foolproof — перевод на русский

/ˈfuːlpruːf/

foolproof — надёжный

The second rule of gunrunning is: Always ensure you have a foolproof way to get paid.

Второе правило торговца оружием — всегда обеспечивай надежный способ оплаты.

We figured out a foolproof rehabilitation method.

Мы разработали надежный метод реабилитации.

You see, the danger was that I might under— or over-reciprocate but I have devised a foolproof plan.

Как ты знаешь, опасность была в том, что я мог быть или недостаточно, или излишне взаимным. Но я разработал надежный план.

The words foolproof and plan do come to mind, yes.

Слова "надёжный" и "план" действительно приходят мне в голову.

Finally, a foolproof plan.

Наконец-то надежный план.

Показать ещё примеры для «надёжный»...

Yeah, he had a foolproof scheme, all right.

Да, план у него был, это точно.

Or shall we make a fantastically foolproof plan?

Или мы придумаем фантастический план?

It's absolutely insane how foolproof this plan is!

Это просто невероятно... насколько этот план хорошо продуман!

I'm super glad that we went with your foolproof plan to close Lukas.

Я так рада, что мы опробовали твой дурацкий план о договоренности с Лукасом.

That's Erich Blunt's foolproof master plan?

Это гениальный план Эрика Бланта?