flunked — перевод на русский

flunked — провалил

I flunked every damn exam.
Я провалил все гребанные экзамены.
The New York Times is a frustrated critic with pimples on his ass who flunked art school.
Нью-Йорк Таймс срывается на критику с прыщами у себя на заднице. Кто провалил всю школу искусств.
I flunked Latin too.
Латынь я тоже провалил.
You flunked the licensing test.
Ты провалил экзамен.
My brother is in sanitation. He flunked his police exams. He cribbed off me but inverted the questions so he got zero.
Мой брат обслуживает систему канализации и он собирался работать в полиции, но провалил экзамен, списывал у меня видимо не разобрал почерк и в чем-то ошибся.
Показать ещё примеры для «провалил»...
advertisement

flunked — завалил

Every guy in this house... almost flunked out the first year.
Каждый в этом доме... практически завалил свой первый учебный год.
— I flunked.
— Я завалил.
Flunked for the 7th time.
Седьмой раз завалил!
You flunked.
Ты завалил.
Percy is flunking history.
Перси завалил историю.
Показать ещё примеры для «завалил»...
advertisement

flunked — провалился

He flunked?
Он провалился?
I wish you would flunk.
Я желала чтобы ты провалился.
You flunked.
Ты провалился.
I think you know that I flunked.
Вы знаете, что я провалился.
All right, this guy Edmonds flunked out of the police academy.
Хорошо, этот парень Эдмондс провалился в полицейской академии.
Показать ещё примеры для «провалился»...
advertisement

flunked — исключили

Four months ago, I was flunking out of school, and I thought I knew exactly how my life was gonna turn out.
Четыре месяца назад меня исключили из школы и я подумал, что знаю точно, как повернется моя жизнь.
Did Adam finally flunk out of school?
Адама исключили из школы?
Flunked out of med school.
Исключили из мед.универа.
Flunking out of college.
Исключили из колледжа.
Flunked out of Cordon Bleu.
Исключили из Кордон Блю.
Показать ещё примеры для «исключили»...

flunked — вылетел

I think he -— gave up the dream on me pretty early after I flunked out of high school.
Я думаю, что он бросил свою мечту на мне довольно рано, после того, как я вылетел из старшей школы.
Says he flunked out.
Написано, что он вылетел.
He flunked out in the middle of his first year, though.
Однако, он вылетел после первого семестра.
I can't believe he flunked out of college.
Не могу поверить в то, что он вылетел из колледжа.
Only for two years. Aw, did you flunk out?
всего 2 года а, вылетел что ли?
Показать ещё примеры для «вылетел»...

flunked — выгнали

I flunked out.
— Меня выгнали.
I got a kid so smart that he is flunking out of school.
Мой ребенок такой умный, что его выгнали из школы.
— Did you flunk out?
Тебя выгнали?
I was flunking out of college.
Меня выгнали из колледжа.
Because he's so stupid he flunked out of medical school!
Почему? Потому что он настолько глуп, что его выгнали с медицинского!
Показать ещё примеры для «выгнали»...

flunked — провалил экзамены

I was flunking out of high school.
Я провалил экзамены в старшей школе.
— Look, he flunked out of bedford.
— Слушай, он провалил экзамены в Бедфорде.
I'm the Sullivan who flunked every test.
Я Салливан, который провалил все экзамены.
If we flunk that Scaring final, we are done.
Если провалим экзамен, нам конец. Я не хочу рисковать.
I flunked out.
Я провалила экзамены.
Показать ещё примеры для «провалил экзамены»...

flunked — отчислили

I flunked out.
Что? Меня отчислили.
— Or flunked or got bored or died 16 perfectly natural deaths. Whatever.
— Или отчислили, или им надоело, или все 16 умерли естественной смертью.
I flunked!
— Отчислили
You're flunking out.
Тебя отчислили.
Now, unless you get an 'A+' on your oral report, tomorrow, I have no choice but to flunk you.
Поэтому если вы не получите 'A+' завтра за ваш устный доклад, у меня не будет никакого выбора, кроме как отчислить вас.
Показать ещё примеры для «отчислили»...

flunked — завалил экзамен

And you flunked getting the hint.
А ты завалил экзамен, воспользовавшись шпаргалкой.
You flunked your French final
Ты завалил экзамен по французскому языку
I'm flunking out!
Я завалил экзамен!
I remember in high school, my math teacher told me I was going to flunk out.
Помню, в школе... Учитель математики сказал, что я завалю экзамен.
— Did he flunk too?
— О, он тоже экзамены завалил?
Показать ещё примеры для «завалил экзамен»...

flunked — заваливаешь

— You flunking haizi!
Ты заваливаешь?
Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу.
Flunked me twice.
Дважды меня заваливал на экзамене.
So I started flunking math.
Я начал заваливать математику.
He's flunking math.
— Он заваливает математику.
Показать ещё примеры для «заваливаешь»...