flexible — перевод на русский

/ˈflɛksəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Flexible» на русский язык переводится как «гибкий».

flexible — гибкий

Ambitious, but flexible and precise.
Амбициозный, гибкий и расчетливый.
The human body is the most flexible instrument in the world.
Организм человека — наиболее гибкий инструмент в мире.
— It occurs to me, that we need someone more flexible.
— Мне пришло в голову, что нам нужен кто-то другой, более гибкий.
And the hours are extremely flexible.
И график работы крайне гибкий.
The schedule is more flexible.
Там режим работы более гибкий.
Показать ещё примеры для «гибкий»...
advertisement

flexible — гибкость

Keep flexible, kitty.
Сохраняй гибкость, котёнок.
It has to remain flexible for that reason.
Палец должен сохранять гибкость.
You must be flexible and relaxed.
Ворьба — это гибкость и расслабленность.
We all have to be flexible.
Нам всем нужно проявлять гибкость.
Nah, I just... I wanna be flexible.
Нет, я просто хочу проявить гибкость.
Показать ещё примеры для «гибкость»...
advertisement

flexible — гибкий график

Flexible hours.
Гибкий график.
One-year contract, flexible hours...
Контракт на год, гибкий график работы...
An expense account, flexible hours... travel.
Статьи расходов, гибкий график ... путешествия.
Flexible hours benefit everyone.
Гибкий график подходит всем.
There are benefits, flexible hours.
Есть льготы, гибкий график работы.
Показать ещё примеры для «гибкий график»...
advertisement

flexible — сговорчивый

The Vietnames are beautiful and flexible people.
Вьетнамцы — прекрасный и сговорчивый народ.
A somewhat flexible doctor.
Сговорчивый доктор.
But I'm flexible.
А я сговорчивый.
I'm flexible.
Я сговорчивый.
I'm flexible.
Я очень сговорчивый.
Показать ещё примеры для «сговорчивый»...

flexible — уступчивый

Very flexible.
Очень уступчивый.
I'm flexible.
Я уступчивый.
Well, I'm flexible.
я уступчивый.
I only meant that under certain circumstances, when other people are disturbed... we could afford to be a little flexible about it!
Я лишь имел в виду, что в некоторых случаях, когда другие люди возмущаются, мы могли бы быть более уступчивыми в этих вещах.
Everybody has to be more flexible.
— Нам всем надо быть уступчивыми. — Уступи тогда ты!
Показать ещё примеры для «уступчивый»...

flexible — подвижен

Usually older women with less flexible joints have this sort of trouble.
Обычно подобные проблемы бывают о пожилых женщин, у которых менее подвижные суставы.
You have to be born with the right body like very flexible hips and shoulders and long neck.
Нужно правильное тело — подвижные бедра, гибкие плечи.
Their eye is flexible, like a large camera lens.
Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата.
It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.
Надо же, он подвижен в суставах, сухожилия и связки полностью воспроизведены.
You have such a naturally flexible soft palate.
У вас от природы такое подвижное мягкое нёбо.

flexible — пластичный

after a quarter century of exposure to moisture and heat without maintenance, the normally flexible window sealant has become rigid, locking this window to its frame.
Будучи четверть века подвержены влаге, жаре и без ухода обычно, пластичный оконный герметик, становится жестким, запирая окно в раме.
He's extremely flexible and fits in the duffel bag.
Он очень пластичный и влезает в рюкзак.
And it's flexible enough that Dr. Warren can intubate and reposition if he needs to.
И оно достаточно пластично, чтобы доктор Уоррен мог его интубировать и переместить, если потребуется.
Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery.
Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять.
So doing it in front of everyone is just a little more dramatic a little more creative, a little more flexible, right?
Но, вот так, прямо у всех на глазах это выглядит как-то более впечатляюще немного креативнее, и пластичнее, разве нет?