пластичный — перевод на английский

пластичный — plastic

Является ли время пластичным?
Ah. Or is time plastic?
Пластичная взрывчатка.
Plastic explosives.
Спасибо, что сообщили мне. Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен.
It's completely waterproof and actually plastic.
Вы поступили очень правильно, вытащив его, пока он ещё пластичен — это важно.
The most important thing you did, was to get him out while he's still plastic.
Но пластичная взрывчатка не обнаруживается металлодетекторами.
Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.
Показать ещё примеры для «plastic»...
advertisement

пластичный — flexible

Но, вот так, прямо у всех на глазах это выглядит как-то более впечатляюще немного креативнее, и пластичнее, разве нет?
So doing it in front of everyone is just a little more dramatic a little more creative, a little more flexible, right?
Будучи четверть века подвержены влаге, жаре и без ухода обычно, пластичный оконный герметик, становится жестким, запирая окно в раме.
after a quarter century of exposure to moisture and heat without maintenance, the normally flexible window sealant has become rigid, locking this window to its frame.
Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять.
Well, foam's fine if nothing goes wrong, but it won't be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery.
И оно достаточно пластично, чтобы доктор Уоррен мог его интубировать и переместить, если потребуется.
And it's flexible enough that Dr. Warren can intubate and reposition if he needs to.
Он очень пластичный и влезает в рюкзак.
He's extremely flexible and fits in the duffel bag.