flatline — перевод на русский

На русский язык «flatline» переводится как «плоская линия» или «отсутствие сердечного ритма».

flatline — остановка сердца

Flatline.
Остановка сердца.
Which is when he flatlined again.
И затем... снова остановка сердца.
A flatline will send a louder message than life support.
Остановка сердца звучит гораздо громче, чем жизнь может вытерпеть.
Flatline machine.
Остановка сердца.
Flatline throughout?
Остановка сердца?
Показать ещё примеры для «остановка сердца»...
advertisement

flatline — сердце остановилось

— He flatlined.
— У него сердце остановилось.
He flatlined.
Сердце остановилось.
He flatlined again.
Сердце остановилось снова.
He flatlined again.
Сердце остановилось вновь.
— That's when he flatlined.
— Сердце остановилось.
Показать ещё примеры для «сердце остановилось»...
advertisement

flatline — умер

Dr. Shepherd, this man flatlined five minutes ago.
Доктор Шепард, мужчина умер 5 минут назад.
You were flatlined two weeks ago.
Две недели назад ты почти умер.
When I flatlined at the football game, when I landed on my head...
Когда я умер на футбольной игре, когда я ударился головой...
He flatlined 20 minutes ago.
Он умер 20 минут назад.
— I don't know what happened to you in New York, if you really flatlined or if that's just what they tell us when we reach level seven, but whatever did happen doesn't give you license
— Ты не знаешь, что случилось с тобой в Нью-Йорке, если ты действительно умер или если это то, что нам лишь говорят, когда мы получаем седьмой уровень, но что бы не случилось, это не даёт тебе права
Показать ещё примеры для «умер»...
advertisement

flatline — прямая линия

EM field, flatline. I got it.
Электромагнитное поле, прямая линия.
We have flatline.
— У нас прямая линия — Надо сделать прямой массаж сердца
— We have flatline
— У нас прямая линия
I'm telling you, it was a flatline.
Я же говорю, была прямая линия.
Flip the switch, there's your flatline.
Щёлкнул выключателем — вот тебе и прямая линия.
Показать ещё примеры для «прямая линия»...

flatline — умирают

She's flatline.
Она умирает.
She's flatlined.
Она умирает.
That's the sound of a relationship flatlining.
С таким звуком умирают отношения.
Patient's flatlining.
Пациенты умирают.
You flatline, we resuscitate you.
Вы умираете — мы воскрешаем.
Показать ещё примеры для «умирают»...