flash my badge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flash my badge»
flash my badge — сверкнёшь значком
Why didn't you flash your badge and get me out of a ticket?
Может сверкнёшь значком и избавишь меня от штрафа?
I'm thinking if you flash your badge and ask nicely, they'll give you all their footage.
Я думаю, если ты сверкнешь значком и хорошенько попросишь, они дадут тебе все их записи.
Diana, you're gonna flash your badge and scare him into making a call to Larssen.
Диана, ты сверкнёшь перед ним значком и запугаешь его, чтобы он позвонил Ларсену.
I can't flash my badge anymore.
Я больше не могу сверкнуть значком.
You specifically asked to visit an unoccupied floor; you flashed your badge, said it was police business.
Вы просили о визите на этот пустующий этаж, сверкнули значком и сказали, что это полицейское дело.
advertisement
flash my badge — покажи значок
Flash your badge.
Покажи значок.
Just flash your badge at an E.R. nurse, and they'll let you through.
Просто покажи значок дежурной сестре и тебе выпишут пропуск.
No, I'm gonna flash my badge, flash my scowl... you know, just...
Нет, я покажу ему свой значок, нахмурюсь... ну типа...
When he was paying for his drinks, he was flashing his badge to half the bar.
Когда он платил, то показал свой значок половине бара.
Ever since you flashed my badge I can't stop thinking about you.
С тех пор как вы показали мне мой значок, я не переставал думать о вас.