покажи значок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покажи значок»

покажи значокshow me your badge

Покажи значок.
Show me your badge.
Покажите значок.
Show me your badge.
Покажите значок.
Sh... show me a badge.
Я ему всё принес, а он показал значок, сказал, что очень спешит и ему уже пора бежать, так что бумаги я не заполнил.
I brought it to him, and he showed me his badge, but he said he was in this big rush and he had to go right away, so I didn't fill out the paperwork.
Ты мог показать значок и арестовать их за нарушение порядка в пьяном виде.
You could have shown them your badge, arrested them for drunk and disorderly.
Показать ещё примеры для «show me your badge»...

покажи значокflash your badge

Покажи значок.
Flash your badge.
Просто покажи значок дежурной сестре и тебе выпишут пропуск.
Just flash your badge at an E.R. nurse, and they'll let you through.
Она показала значок,
She flashed some badge.
Я ушел, вы вошли, показали значки, узнали, к кому я приходил, а потом, ...потом, Полли...
I leave, you go in, and flash the badges, Find out who I was there to see, and then... And then, Poley, Poley tails her home.
Назвал твое имя, показал значок.
Mentioned your name, flashed a badge.
Показать ещё примеры для «flash your badge»...