fix me up with — перевод на русский

fix me up with — свести меня с

Could have fixed me up with Marisa Tomei.
Могла бы свести меня с Марисой Томей.
Who would try and fix me up with Marisa Tomei?
Кто мог свести меня с Марисой Томей?
Why are you trying to fix me up with Joey Lucas?
Зачем ты стараешься свести меня с Джои Лукас?
Chuck, you have to fix me up with Carina.
Чак, ты должен свести меня с Кариной.
So fyi for those of you Who were thinking about fixing me up with any of your friends, Use the woman on page 85 as a template.
Так что... те из вас, кто подумывает свести меня с кем-то из ваших подруг, возьмите женщину с 85 страницы за образец.
Показать ещё примеры для «свести меня с»...
advertisement

fix me up with — его познакомить с

Don't worry, when we get home, I'm gonna fix you up with someone your own age.
Не переживай, когда вернемся домой, я познакомлю тебя с кем-нибудь твоего возраста.
Someone new. Somebody that Grace's new boyfriend is fixing her up with.
Кто-то, с кем ее познакомил парень Грэйс, чтобы отвлечь ее.
I want you to fix me up with someone.
— Я хочу, чтобы ты меня с кем-нибудь познакомила.
Hey, do you have any men that you can fix me up with?
У тебя есть знакомые мужчины, с которыми можно было бы меня познакомить?
We should fix her up with Barney.
Нам стоило бы познакомить её с Барни.
Показать ещё примеры для «его познакомить с»...