five points — перевод на русский

five points — пять очков

Five points will be awarded to each of you... ...for sheer dumb luck.
Пять очков в награду каждому из вас за эту безрассудно глупую удачу.
Five points.
О, пять очков!
He got five points for doing a pigeon noise!
Он получил пять очков за курлыканье!
— Oh, give the man five points.
О! Дайте ему пять очков.
There you are, five points back for being amusing.
Ладно, получай пять очков обратно за то, что был забавным.
Показать ещё примеры для «пять очков»...
advertisement

five points — файв-пойнтс

Since the riots, my people have been moving out of five points.
После погромов все наши уезжают из Файв-Пойнтс.
I want to buy five points.
Я хочу купить Файв-Пойнтс.
Buy five points? Why?
Купить Файв-Пойнтс?
Now I am willing to keep this matter between us if your desire to level Five Points dims.
Так вот, я согласен сохранить это в тайне, если вы хотите привести в порядок Файв-Пойнтс.
What do sheeps got to do with crime in Five Points?
А какая связь между овцами и преступностью в Файв-Пойнтс?
Показать ещё примеры для «файв-пойнтс»...
advertisement

five points — очков

— Correct, five points.
— Правильно. 5 очков.
— Correct, five points.
— Верно, 5 очков.
He scored five points.
И получил 5 очков.
We have to give five points for knowing the birth and death dates of Michelangelo.
Мы должны дать ему 5 очков за знание годов жизни Микеланджело.
— Very good. Five points.
— Отлично. 5 очков.
Показать ещё примеры для «очков»...
advertisement

five points — на пяти углах

On my challenge, by the ancient laws of combat we are met at this chosen ground to settle for good and all who holds sway, over the Five Points.
Я бросил вызов, чтобы согласно древним обычаям мы встретились здесь, на избранном клочке земли и наконец выяснили кто будет верховодить на Пяти Углах.
I need a new friend in the Five Points, son.
Мне нужен новый союзник на Пяти Углах.
Frankie Yale, back when we was Five Points.
К Фрэнки Йелю, ещё когда мы на пяти углах работали.
Who's the finest streetfighter in the Five Points?
Кто самый известный уличный боец на Пяти Углах? !
The Five Points!
Пять Углов.
Показать ещё примеры для «на пяти углах»...

five points — пять

Uh, Hailey and I were gonna go check out that bar. In five points tonight, if... if you and Avery wanna join.
Ох, Хейли и я собираемся пойти в бар в пять вечера, если...
"With a bill from Rollingtown for the incredible sum of... Five point three billion rollings?
Роллингтаун выставил ему счет — пять и три миллиарда
— five points for your second-most worried pick, et cetera.
— Пять за ваш второй выбор, и так далее.
— Five points to St Trinian's
Пять oчкoв тpиниaнкaм.
Another five points to St Trinian's This is getting exciting
Eщe пять oчкoв Tpиниaнкaм. Этo стaнoвитcя интepecнo.
Показать ещё примеры для «пять»...

five points — баллов

If you get five points, you get to make someone take off one item of clothing.
Получи 5 баллов, у тебя есть право лишить кого-то одного предмета одежды.
I have a slight mind to take five points away from you, suggesting that Salisbury Plain is the most...
Встрял в заслуженные тобой аплодисменты. Вообще-то, у меня есть желание снять с тебя 5 баллов за предположение, что это Солсбери.
— Burning bush. Five points.
— Горящий терновник. 5 баллов.
Minus five points.
Минус 5 баллов.
Seven-eight, five point two. Drunk. Do you remember your colleague, Janet?
Я была... на семь-восемь баллов, на 5 больше, чем нужно...
Показать ещё примеры для «баллов»...

five points — пять баллов

All to play for now, just five points behind with one minute on the clock.
Все играть сейчас, просто пять баллов за одну минуту по часам.
Five points!
Пять баллов!
The short essay questions were worth five points each, um... but because there are six questions that account for 25...
Каждый из открытых вопросов оценивался в пять баллов, но так так вопросов было 6, а баллов 25...
You get five points for the railway and your astonishingly moving story about the early abuse suffered by the... the word obscurity.
Ты получаешь пять баллов за железную дорогу и твою удивительно трогательную историю о раннем жестоком обращении*, перенесенном словом "безвестность" *(abuse-" жестокое обращение" и "неправильное употребление слова")
«Design» for five points.
-«Проект» — пять баллов.
Показать ещё примеры для «пять баллов»...

five points — пять пунктов

There are five points.
Есть пять пунктов.
And your stock jumped five points.
И твои акции поднялись на пять пунктов.
What matters is that by the time the police work out there's nothing in it, we will have lost five points in the polls.
Зато имеет значение тот факт, что к моменту, когда полиция придет к таким же выводам, мы потеряем пять пунктов по опросам.
Five points in some polls.
На пять пунктов в опросах.
You're the ones down five points in the polls.
Но ведь это Вы ниже на пять пунктов по опросам.
Показать ещё примеры для «пять пунктов»...

five points — пунктов

Apparently the ratings went up five points last night... and he wants Howard to go back on and do his «angry man» thing.
— Врёшь! — Нет. Вчера вечером рейтинг вырос на 5 пунктов.
Then why am I down by five points?
Почему же мой рейтинг упал на 5 пунктов?
We were supposed to end the week down three to five points.
Мы должны были закончить неделю падением на 3 — 5 пунктов.
You know these polls are only accurate to within five points, right?
Ты ведь знаешь, что эти опросы могут иметь погрешность до 5 пунктов?
The big picture is we're gonna be down three to five points by the end of the week.
Общая картина заключается в том, что стоимость компании опустится на 3 — 5 пунктов к концу недели.
Показать ещё примеры для «пунктов»...

five points — файв поинтс

Random just did two years at Five Points Correctional and a week after he got out, he was arrested for a BE.
Рандом недавно отсидел два года в тюрьме Файв Поинтс, а через неделю после освобождения его арестовали за проникновение со взломом.
Ben served 4 years at Five Points correctional facility for possession of stolen property.
Бен отсидел 4 года в исправительной тюрьме Файв Поинтс за кражу.
Is quinoa on the menu at Five Points?
А в меню Файв Поинтс есть кинва?
«Ghost Wranglers» did a piece on five points correctional, and Ron was featured.
«Укротители призраков» снимали репортаж в тюрьме Файв Поинтс. И Рон участвовал.
I can't go back to Five Points, not--not in that cell, not--not with that... thing.
Я не могу вернуться в Файв Поинтс, не в этом случае, не с этим.
Показать ещё примеры для «файв поинтс»...