first tour — перевод на русский

first tour — первая командировка

Since my first tour in Afghanistan.
С моей первой командировки в Афганистан.
He was in John's unit on his first tour.
Он служил вместе с Джоном во время его первой командировки.
When I proposed to her I'd just finished my first tour, I thought it was what I wanted, but could you imagine?
Я сделал ей предложение, вернувшись из первой командировки, думал, что хочу именно этого, можешь представить?
— And this was your first tour?
— Да, сэр. — И это была ваша первая командировка?
It's his first tour.
Это их первая командировка.
Показать ещё примеры для «первая командировка»...
advertisement

first tour — первая

In Iraq, I did 310 my first tour alone.
В Ираке я лишь в первый раз провёл 310 дней.
On my first tour of duty, I couldn't wait to get home.
В первый раз я дождаться не мог, когда вернусь домой.
This isn't his first tour, is it?
Это была не первая его отправка?
The first tour lasted for 3 years.
Первая война длилась три года
You didn't have a choice the first tour. The second time you did have a choice and you chose to go back and risk your life — for a...
Выбора не было в первый раз, а во второй раз выбор был, и ты сам решил вернуться и рисковать жизнью.
Показать ещё примеры для «первая»...
advertisement

first tour — первый тур

In Reja Magnum where I did my first tour, he was something of a legend.
На Реджа Магнум, где я совершалл мой первый тур, он был чем-то вроде легенды.
The most beautiful first tour since years!
Самый лучший первый тур за последние года!
I think the first tour starts in about 15 minutes.
Думаю, первый тур начнётся через 15 минут.
Your first tour when you came to mobile...
Твой первый тур, когда ты пришла к мобильным...
Listen, I know this is your first tour, little girl, so let me explain to you.
— Послушай, это твой первый тур, так что позволь тебе кое-что объяснить. Я хэдлайнер, ты разогрев.
Показать ещё примеры для «первый тур»...