первая командировка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первая командировка»

первая командировкаfirst tour

Мы вместе ремонтировали посадочную полосу недалеко от Кабула в его первую командировку.
We, uh... we repaired an airstrip outside Kabul together on his first tour.
Я был взводным сержантом в его первой командировке.
I was his platoon sergeant on his first tour.
С моей первой командировки в Афганистан.
Since my first tour in Afghanistan.
— Да, сэр. — И это была ваша первая командировка?
— And this was your first tour?
Он был взводным сержантом в вашей первой командировке, да?
He was platoon sergeant on your first tour, wasn't he?
Показать ещё примеры для «first tour»...