first punch — перевод на русский

first punch — первый удар

I want to know who threw the first punch.
Я хочу знать, кто нанес первый удар.
Me... of all the people in the lineup he asks me who threw the first punch.
Меня... Из всех людей в строю он спросил меня, кто нанес первый удар.
First punch to the challenger.
Первый удар смельчаку.
Unless of course, the first punch knocked him out.
Если, конечно, первый удар его не вырубил.
— First punch thrown, last punch thrown, Time to call it a night.
— Первый удар выброшен, выброшен последний удар, теперь можно сказать, что вечер удался.
Показать ещё примеры для «первый удар»...
advertisement

first punch — ударил первым

I want to know who threw the first punch.
Я хочу знать, кто ударил первым.
Aye, captain. Who threw the first punch, Scotty?
Кто ударил первым, Скотти?
— What the hell...? Who threw the first punch?
Кто ударил первым?
Who threw the first punch? You or Diana?
Кто ударил первым?
No, I threw the first punch.
Нет, я ударил первым.
Показать ещё примеры для «ударил первым»...
advertisement

first punch — он нанёс первый удар

They're natural pacifists. They never threw the first punch.
Они пацифисты, первыми удар не нанесут.
Jessica, we may have landed the first punch, but we're next up.
Джессика, может, мы и нанесли первый удар, но это еще не конец.
Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight.
Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку.
I threw the first punch.
Я первым нанёс удар.
I didn't see Bobby Toole grab Will, but... I heard the first punch.
Я не видел, как Бобби Тул схватил Уилла, но... я услышал как он нанес первый удар.