ударил первым — перевод на английский

«Ударил первым» на английский язык переводится как «struck first» или «hit first».

ударил первым — strike first

Но если мы ударим первыми, то победим!

Not if we strike first, then we shall be the victors!

Таким образом, этот советский еврей-заключенный должен был ударить первым?

So it was the Soviet Jewish POW who was to strike first?

Лесли должна была ударить первой.

Lesley got to strike first.

Вы ударили первой или вы защищались?

Now did you strike first or were you protecting yourself?

Мы должны ударить первыми!

We have to strike first!

Показать ещё примеры для «strike first»...

Ради бога, скажи, что он ударил первым.

— Please tell me he hit you first.

! — Да, он сказал, что ударил первым.

He told 'em he hit you first, didn't he?

И когда директор спросил почему ты ударил Чада, ты ответил, что он ударил первым

And when your principal asked you why you hit Chad, you said Chad hit you first.

Мы ударим первыми превосходящими силами. Никто не выживет.

We hit first with superior firepower, no one survives.

Мы ударим первыми,и ударим сильно, оставив лишь пир для воронов.

That we hit first and hit hard and leave a feast for the crows.

Показать ещё примеры для «hit you first»...

Я хочу знать, кто ударил первым.

I want to know who threw the first punch.

Кто ударил первым, Скотти?

Aye, captain. Who threw the first punch, Scotty?

— Вы ударили первым.

— Aye, it was. — You threw the first punch.

Кто ударил первым?

— What the hell...? Who threw the first punch?

Мэри ударила первой.

Marie threw the first punch.

Показать ещё примеры для «threw the first punch»...