fires of hell — перевод на русский

fires of hell — адский огонь

It is the fire of hell!
Это адский огонь!
I feel the fire of hell under me.
Я чувствую адский огонь подо мной.
But the fires of hell are eternal.
А адский огонь вечен.
— I think it's the fires of hell.
— Я думаю это адский огонь.
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion.
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.
Показать ещё примеры для «адский огонь»...
advertisement

fires of hell — геенны огненной

And I would have my Paolo saved from the fires of hell.
А я спасу Паоло от Геенны огненной.
You have saved my Paolo from the fires of Hell, Father.
Отец! Вы спасли моего Паоло от Геенны Огненной!
You fear the fires of hell... pay up.
Вы боитесь Геенны Огненной... платите.
Think you'll escape from the fires of hell... if you come along with me and bow down and quiver?
— Думаешь, избежишь геенны огненной, если склонишься в молитвенном трепете?
I'll writhe in the fires of hell.
Я буду корчится в геенне огненной.
Показать ещё примеры для «геенны огненной»...
advertisement

fires of hell — пламя ада

The demon was drawn back into the fires of hell... and the dark wizard was totally stoked to be alive.
Демон был отправлен обратно, в пламя ада... и колдун был освобожден и ожил.
And I think you have already decided to cast me out into the darkness, like a fallen angel, to suffer in purgatory, or the fires of hell, for all eternity.
Боюсь, ты уже решил отправить меня во тьму, как падшего ангела, в безду чистилища или пламя ада навеки-вечные.
I'd rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana.
Я предпочел бы вернуться в пламя Ада чем проводить ночь в Тарзане.
AmericanNightmare, forged by the fires of hell andhammerthebeast.
Американский кошмар, выкованный в пламени ада молотом сатаны.
And now I am condemned to burn in the eternal fires of hell!
И теперь я обречён гореть в вечном пламени Ада!