адский огонь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «адский огонь»
адский огонь — hellfire
Ты попала в адский огонь.
You fell into hellfire.
Этот дьявольский ствол был выкован в адском огне.
This devil hoard was forged with hellfire.
Адский огонь и осуждение на вечные муки.
Hellfire and damnation.
Я верю в карающего Бога, который ниспошлёт адский огонь на грешников вроде тебя.
I believe in a scary God who brings hellfire to sinners like yourself. Wow!
Смерть грешникам и вечный адский огонь!
Death to sinners, and hellfire eternal!
Показать ещё примеры для «hellfire»...
advertisement
адский огонь — fires of hell
Настоящим вы приговариваетесь к сожжению в Адском огне.
I hereby condemn you to burn in the fires of hell.
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion.
А адский огонь вечен.
But the fires of hell are eternal.
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.
Меня предупреждали об адском огне, а о женитьбе не предупредили!
They warned me about the fires of hell, — no-one warned me about marriage! — Ssh!
Показать ещё примеры для «fires of hell»...