firecrackers — перевод на русский

На русский язык «firecrackers» переводится как «фейерверки» или «петарды».

firecrackers — фейерверк

Hot as a firecracker on the 4th of July.
Горячая, как фейерверк на 4 июля.
If a firecracker goes off, you respond the same way?
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?
— You little firecracker.
— Ты — маленький фейерверк.
One time I bet a friend I could hold a lit firecracker in my hand... longer than he could.
Однажды я поспорил со своим другом, что я смогу продержать в руке зажжённый фейерверк дольше, чем он.
The house went up like a firecracker.
Дом взлетел на воздух как фейерверк.
Показать ещё примеры для «фейерверк»...
advertisement

firecrackers — петарды

The kid only got firecrackers on him.
— Ёй, да у пацана только петарды!
Firecrackers worth 600 tomans?
Петарды стоят 600 туманов.
I saw you and JD throwing firecrackers this morning.
Но я видел, как вы с Джей Ди бросали петарды этим утром.
All right, well, I guess he exploded all those firecrackers without you then.
Значит, он взорвал эти петарды без тебя.
Firecrackers?
Петарды.
Показать ещё примеры для «петарды»...
advertisement

firecrackers — хлопушки

Those are just firecrackers.
Это просто хлопушки.
Those ain't firecrackers!
Это не хлопушки!
I won't let a giant pack of firecrackers stand in our way.
И какие-то дурацкие хлопушки меня не остановят!
Those aren't firecrackers.
Это не хлопушки.
Whatever hang-ups you have about what happened in Gaza, you're a man who saves everyone, and I'm a man who runs from a firecracker.
Что бы не случилось с тобой в Газе, ты всех спас, а я — сбежал от хлопушки.
Показать ещё примеры для «хлопушки»...