finish high school — перевод на русский

finish high school — закончить школу

Zach wants to finish high school before moving.
Зак хочет закончить школу до переезда.
What--what are you doing here? My parents saidI could live with my sister and finish high school in the city.
— Родители разрешили мне жить с моей сестрой и закончить школу в городе.
— And finish high school there next year. [Jenny] What?
— И закончить школу там. — Что?
What you need is to finish high school, go to college.
Тебе нужно закончить школу, пойти в университет.
You need to finish high school first.
Но сначала ты должна закончить школу.
Показать ещё примеры для «закончить школу»...
advertisement

finish high school — закончить среднюю школу

And I guess being a Doctor would look easy to somebody who never even finished High School...
Видимо, работа врача выглядит очень простой для того, кто даже не закончил среднюю школу.
Yes, I was in the Guard National barely finished high school.
Да, я поступил в национальную гвардию Едва закончил среднюю школу.
This from a man who barely finished high school.
Слова человека который едва закончил среднюю школу.
Snart didn't even bother to finish high school, so how did he build a handheld high tech snow machine?
Снарт даже не закончил среднюю школу, так как он смог создать замораживающее оружие?
Well, I finished high school and decided to study medicine...
Ну, я закончила среднюю школу и решила изучать медицину, но не окончила.
Показать ещё примеры для «закончить среднюю школу»...
advertisement

finish high school — окончил школу

And telling a judge that he just wants you to wait until you finish high school before you make millions of dollars is not going to cut it.
А сказать судье, что он просто хочет, чтобы ты окончил школу прежде, чем начнешь зарабатывать миллионы, не сработает.
Finished high school, but if I could do it all over again I wouldn't have even gone.
— К чему ты это? — И я окончил школу, но если бы пришлось вернуться в прошлое, я бы туда даже не пошёл.
Jesus, don't these people know you never finished high school?
Боже, неужели они не знают, что ты даже не окончила школу?
Let the poor bastards finish High School before you start grabbing at 'em.
Дай им хоть школу окончить, перед тем как набросится на бедняг.
I didn't even finish high school.
Я даже школу не окончил.
Показать ещё примеры для «окончил школу»...
advertisement

finish high school — закончить старшую школу

She needs to finish high school before she can do anything else.
Ей нужно закончить старшую школу, прежде чем она сможет делать что-либо ещё.
I mean, Adrian is smart enough to finish high school and to go to college and get into law school.
Эдриен достаточно умна, чтобы закончить старшую школу и пойти в колледж и поступить в юридическую школу.
I always wanted to finish high school.
Я всегда хотел закончить старшую школу.
Well, don't you think it would be better for her to come back to school here and finish high school before she does anything else?
Ну, ты не думаешь, что будет лучше для неё сначала вернуться в школу сюда и закончить старшую школу, прежде чем она сделает ещё что-то?
Sarah came home, looked like a ghost until she finished high school.
Сара вернулась домой, и выглядела, как призрак, пока не закончила старшую школу.