fine with that — перевод на русский

fine with that — это устраивает

Are you fine with that?
Тебя это устраивает?
It's coming from the machine. And I'm fine with that.
Они из банкомата берутся, меня это устраивает.
But I'm fine with that.
Но меня это устраивает.
I'm fine with that.
Меня это устраивает.
And I'm fine with that because I know that one day, I'm gonna run krazy kakes.
И меня это устраивает, потому что знаю, когда-нибудь... я открою сумасшедшую пекарню.
Показать ещё примеры для «это устраивает»...
advertisement

fine with that — всё нормально

Fine with that.
Ага. Все нормально.
And I'm fine with that.
Так что все нормально.
I'm fine with that.
Так что всё нормально.
I'm fine with that.
— Да всё нормально.
— And I'm fine with that.
— И все нормально.
Показать ещё примеры для «всё нормально»...
advertisement

fine with that — хорошо

We are so fine with that.
Хорошо, мы не против.
And I've been fine with that.
И мне так было хорошо.
And they were fine with that.
И им было хорошо от этого.
We are both fine with that.
Мы оба хороши
You know this thing where we're seeing other people I'm fine with that.
Знаешь, это, когда мы встречаемся с другими людьми, я к этому хорошо отношусь.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

fine with that — всё в порядке

And you're fine with that?
И ты считаешь, что все в порядке?
Yeah I'm fine with that; Liv and I broke up forever ago.
Да, все в порядке, мы расстались очень давно.
I'm fine with that.
Все в порядке.
Not right now, and I'm fine with that.
Пока нет, но всё в порядке.
And honestly, most of the time, I'm fine with that.
И если честно, большинство времени, я в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...

fine with that — это устроит

— I'm fine with that.
— Меня это устроит.
Oh, you're fine with that?
Тебя это устроит?
And I would've been fine with that.
И меня бы это устроило.
I'd be fine with that, too.
Это меня тоже устроит.
Of course you're fine with that.
Конечно, тебя устроит.
Показать ещё примеры для «это устроит»...