find the defendant — перевод на русский

find the defendant — подсудимого

We, the jury, find the defendant, douglas benoit, Guilty of murder in the first degree.
Суд присяжных признает подсудимого Дуглас Бенуа виновным в убийстве первой степени.
As to count one, attempted murder-— we find the defendant John Quincy Archibald not guilty.
— Да, ваша честь. По первому пункту обвинения, покушение на убийство, суд признал подсудимого невиновным.
We, the jury, find the defendant not guilty by reason of insanity.
Жюри присяжных признает подсудимого невиновным по причине невменяемости.
On the count of murder, do you find the defendant, Brendan Block, guilty or not guilty?
По делу об убийстве, признаете ли вы подсудимого Брендана Блока виновным или не виновным?
I will stand here... and I will ask you to do your duty for the state of Georgia... for Angela... and find the defendant guilty of murder.
Я предстану здесь... и попрошу вас исполнить ваш долг перед штатом Джорджия... и Анжелой... и признать подсудимого виновным в убийстве.
Показать ещё примеры для «подсудимого»...
advertisement

find the defendant — находим обвиняемого

In the matter of the Commonwealth v. Kendall Willis on the charge... ... ofmurderin thefirstdegree, we find the defendant not guilty.
В деле «Народ против Кендалла Уиллиса» по обвинению в убийстве первой степени мы находим обвиняемого невиновным.
We thejury in the matter of the Commonwealth of Massachusetts versus Warren Litch... on the charge of first-degree murder... we find the defendant, Warren Litch, guilty.
Мы, присяжные, по делу штат Массачусетс против Уоррена Лича по обвинению в убийстве первой степени находим обвиняемого Уоррена Лича виновным.
Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... we find the defendant, Alan Shore, not guilty.
В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным.
— We find the defendant, Dr. Robert McLean, not guilty.
Мы находим обвиняемого, доктора Роберта Маклина, невиновным.
In the matter of the Commonwealth versus Wayne Kirkland... re: The charge of aggravated assault... we find the defendant, Wayne Kirkland, not guilty.
В деле государство против Уэйна Кёркланда по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах находим обвиняемого Уэйна Кёркланда невиновным.
Показать ещё примеры для «находим обвиняемого»...
advertisement

find the defendant — признаем обвиняемого

We find the defendant guilty of murder in the first degree.
Мы признаем обвиняемого виновным в убийстве первой степени.
We, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree.
Мы, присяжные, признаем обвиняемого виновным в убийстве с отягчающими обстоятельствами.
We,the jury,find the defendant,patrick jane... Not guilty,on all counts.
Мы, присяжные, признаём обвиняемого, Патрика Джейна... невиновным по всем пунктам.
On the charge of criminal possession of a weapon, we find the defendant not guilty.
По обвинению в незаконном владении оружием, мы признаем обвиняемого не виновным.
On the charge of felony possession of a controlled substance with intent to deliver, we find the defendant not guilty.
По обвинению во владении веществами, не подлежащими свободному обращению, с целью продажи мы признаем обвиняемого невиновным.
Показать ещё примеры для «признаем обвиняемого»...
advertisement

find the defendant — обвиняемого

In relation to the count of murder of Ashanti Walker, do you find the defendant Paul Darnell guilty or not guilty?
По обвинению в убийстве Ашанти Уокер, вы признаете обвиняемого Пола Дарнелла виновным или не виновным?
On the charge of the murder of Katerina Cizek, do you find the defendant Gavin Williams guilty or not guilty?
По обвинению в убийстве Катерины Сизек вы признаете обвиняемого Гэвина Уильямса виновным или не виновным?
And on count two, the murder of David Lerner, do you find the defendant Mr Boyd guilty or not guilty?
По второму пункту: умышленное убийство Дэвида Лернера, вы признаете обвиняемого мистера Бойда виновным или не виновным?
From the physical evidence of this horrible crime, as well as from his own words, you must find the defendant Lewis Hodda guilty.
Исходя из физических улик этого ужасного преступления, а так же его собственных слов, вы должны признать обвиняемого Люиса Ходду виновным.
You must find the defendant not guilty, unless you conclude the People have proven him guilty beyond a reasonable doubt.
Вы должны признать обвиняемого не виновным, пока не посчитаете, что Народ доказал его вину без доли обоснованного сомнения.
Показать ещё примеры для «обвиняемого»...

find the defendant — признаем подсудимого

We the jury, find the defendant Clifford Pyncheon, guilty as charged. No, no!
Мы, присяжные, признаем подсудимого виновным.
On the charge of killing Slater Morrison... we find the defendant, Myrl Redding, not guilty.
По обвинению в убийстве Слэйтера Моррисона мы признаем подсудимого Мирла Реддинга невиновным.
On the charge of two counts of armed insurrection... in the killing of Daisy Mathes... we find the defendant, Myrl Redding, guilty as charged.
По обвинению в двух случаях вооруженного мятежа и убийстве Дэйзи Мэтис мы признаем подсудимого Мирла Реддинга виновным по всем пунктам обвинения.
In the matter of The People of the State of Illinois v. Gary L. Kuharski, on the charge of first degree murder, we the jury find the defendant guilty.
В деле народ штата Иллинойс против Гэри Л. Кухарски по обвинению в убийстве первой степени мы, присяжные, признаем подсудимого ... виновным.
We find the defendant not guilty.
Мы признаем подсудимого невиновным.
Показать ещё примеры для «признаем подсудимого»...

find the defendant — считаем подсудимого

We, the jury, find the defendant guilty.
Мы, суд присяжных, считаем подсудимого виновным.
We find the defendant...
Мы считаем подсудимого...
On the charge of attempted murder, we find the defendant, William Lewis, not guilty.
По обвинению в преднамеренном убийстве мы считаем подсудимого, Уильяма Льюиса, не виновным.
On the charge of murder in the second degree, we find the defendant guilty.
По обвинению в убийстве 2 степени, мы считаем подсудимого виновным.
In the matter of The People of Illinois v. Randall A. Simmons, case number 10-C-R-2085, on the charge of first degree murder, we find the defendant not guilty.
По делу Штат Иллинойс против Ренделла А. Симмонса, дело номер 10-C-R-2085 по обвинению в убийстве первой степени мы считаем подсудимого невиновным
Показать ещё примеры для «считаем подсудимого»...

find the defendant — находим подсудимого

— What say you? In the case of the Commonwealth versus Jason Binder... on the charge of murder in the first degree... we find the defendant, Jason Binder, not guilty.
По делу штат против Джейсона Байндера по обвинению в убийстве первой степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.
On the charge of murder in the second degree... we find the defendant, Jason Binder, not guilty.
По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.
We find the defendant guilty.
Мы находим подсудимого виновным.
We the jury find the defendant not guilty.
Мы, присяжные, находим подсудимого невиновным.
We find the defendant guilty of murder.
Мы находим подсудимого виновным в убийстве.
Показать ещё примеры для «находим подсудимого»...

find the defendant — считаем обвиняемого

We find the defendant, Krusty the Clown...
Мы считаем обвиняемого Клоуна Красти...
We, the jury, find the defendant Bernie Tiede, guilty of murder as charged.
Мы,присяжные, считаем обвиняемого Берни Тиде виновным в убийстве.
Count one... conspiracy to commit kidnapping or false imprisonment. We the jury find the defendant, Joshua Peyton, not guilty.
По первому пункту обвинения, заговор с целью совершения похищения и незаконное удержание, мы, присяжные, считаем обвиняемого, Джошуа Пейтона, невиновным.
On count two... aiding and abetting a kidnapping or false imprisonment, we the jury find the defendant, Joshua Peyton, not guilty.
По второму пункту, пособничество в похищении и незаконном удержании, мы, присяжные, считаем обвиняемого, Джошуа Пейтона, невиновным.
In the case of the people of Oregon versus Donald Nidaria on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Donald Nidaria guilty.
В деле общественность Орегона против Дональда Нидария, обвиняемого в убийстве первой степени, мы считаем обвиняемого Дональда Нидарию виновным.
Показать ещё примеры для «считаем обвиняемого»...

find the defendant — признаем ответчика

In the matter of The United States v. Specialist Randall Simmons, on the charge of murder under Section 118 of the Uniform Code of Military Justice, we the panel find the defendant... not guilty.
По делу Соединенные Штаты против Рендалла Симмонса, по обвинению в убийстве в соответствии с разделом 118 единого кодекса военной юстиции, мы признаем ответчика... невиновным.
We find the defendant, Tom Wilkes, guilty of conspiring to commit an act of fraud.
Мы признаём ответчика, Тома Уилкса виновным в организации сговора с целью совершения акта мошенничества.
We find the defendant guilty.
Мы признаём ответчика виновным.
We, the jury, find the defendant,
Мы, присяжные, признали ответчика,
In the case of Nathaniel Haskell, Case Number 20433, Clark County Criminal Court. As to the count of attempted murder, the jury finds the defendant guilty.
В деле Натаниэля Хаскелла, дело номер 20433, Уголовный суд округа Кларк о покушении на убийство, жюри признаёт ответчика виновным.

find the defendant — находим ответчика

Acting fairly... and impartially, this panel finds the defendant... guilty of first degree murder... under aggravated circumstances.
Действуя справедливо... и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика... виновным в убийстве первой степени... с отягчающими обстоятельствами.
The court finds the defendant Hanna Schmitz of murder in three hundred cases.
Суд находит ответчика Ханну Schmitz из убийства в трехстах случаях.
We find the defendant guilty as charged.
Мы находим ответчика полностью виновным.
In matter of the Commonwealth vs. Harvey Kent on the charge of attempted murder we find the defendant, Harvey Kent not guilty by reason of temporary insanity.
В деле государство против Харви Кента по обвинению в покушении на жизнь мы находим ответчика, Харви Кента не виновным по причине временного безумия.
On count one, causing grievous bodily harm with intent, do you find the defendant guilty or not guilty?
По первому пункту — намеренное причинение тяжких телесных повреждений, вы находите ответчика виновным или нет?