считаем обвиняемого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считаем обвиняемого»
считаем обвиняемого — defendant
Мы,присяжные, считаем обвиняемого Берни Тиде виновным в убийстве.
We, the jury, find the defendant Bernie Tiede, guilty of murder as charged.
По первому пункту обвинения, заговор с целью совершения похищения и незаконное удержание, мы, присяжные, считаем обвиняемого, Джошуа Пейтона, невиновным.
Count one... conspiracy to commit kidnapping or false imprisonment. We the jury find the defendant, Joshua Peyton, not guilty.
По второму пункту, пособничество в похищении и незаконном удержании, мы, присяжные, считаем обвиняемого, Джошуа Пейтона, невиновным.
On count two... aiding and abetting a kidnapping or false imprisonment, we the jury find the defendant, Joshua Peyton, not guilty.
В деле общественность Орегона против Дональда Нидария, обвиняемого в убийстве первой степени, мы считаем обвиняемого Дональда Нидарию виновным.
In the case of the people of Oregon versus Donald Nidaria on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Donald Nidaria guilty.
В деле «Народ против Сент-Винсент» за номером P1082971, мы, присяжные, считаем обвиняемого, Максвелла Сент-Винсент, невиновным.
In the matter of commonwealth vs. St. Vincent, case number P1082971, we, the jury, find the defendant, Maxwell St. Vincent...
advertisement
считаем обвиняемого — find the defendant
Мы считаем обвиняемого Клоуна Красти...
We find the defendant, Krusty the Clown...
Мы считаем обвиняемую не виновной.
We find the defendant not guilty.
В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной.
In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty.
По делу Бермана против Мэтисон мы считаем обвиняемую невиновной. Невиновной?
In the case of Berman et al. v. Mathison, we find the defendant not guilty.
Вы считаете обвиняемого Марка Эллиса виновным или не виновным?
Do you find the defendant, Mark Ellis, guilty or not guilty?