признаем подсудимого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «признаем подсудимого»
признаем подсудимого — find the defendant
По обвинению в убийстве Слэйтера Моррисона мы признаем подсудимого Мирла Реддинга невиновным.
On the charge of killing Slater Morrison... we find the defendant, Myrl Redding, not guilty.
По обвинению в двух случаях вооруженного мятежа и убийстве Дэйзи Мэтис мы признаем подсудимого Мирла Реддинга виновным по всем пунктам обвинения.
On the charge of two counts of armed insurrection... in the killing of Daisy Mathes... we find the defendant, Myrl Redding, guilty as charged.
— Да, ваша честь. По первому пункту обвинения, покушение на убийство, суд признал подсудимого невиновным.
As to count one, attempted murder-— we find the defendant John Quincy Archibald not guilty.
Присяжные, учитывая имеющие улики, признали подсудимого виновным.
We, the jury, duly impaneled in the above entitled action find the defendant, Ben Garvey, guilty.
Мы признаем подсудимую виновной в убийстве.
We find the defendant guilty of murder.
Показать ещё примеры для «find the defendant»...