find food — перевод на русский

find food — найти еду

We could show some of them where to find food for a few days or weeks.
Мы можем показать некоторым из них, где найти еду на ближайшие дни или недели.
Excuse me,please, I need to find food.
Прошу прощения, я должна найти еду.
I know where to find food.
Я знаю где найти еду.
We build up a fire, then we find food, then at daybreak we figure out which way is south and we start walking.
Найти еду. На рассвете, определим где юг и пойдём в ту сторону.
But a woman has to work to find food and lodging in this city.
Но женщине нужно работать, чтобы найти еду и кров в этом городе.
Показать ещё примеры для «найти еду»...
advertisement

find food — найти пищу

— I want you to tell me, what to write — how to find water, how to find food.
— Я хочу, чтобы вы рассказали мне, что написать — как найти воду, как найти пищу.
In the white desert he can find food and water.
В белой пустыне он сможет найти пищу и воду.
We must find food!
Мы должны найти пищу!
They can find food in the mountains!
Они могут найти пищу в горах! Это моими правами десь злоупотребляют! Пусть едят мои бобы, да?
Suddenly, an image from our remote past comes vividly to light, the time when our distant ancestors, in order to keep up with the changing environment, had to wade and keep their heads above water in order to find food.
Неожиданно, на свет выходит отчетливый образ из нашего прошлого — из тех времен, когда наши далекие предки, пытаясь приспособиться к изменившемуся окружающему миру, должны были высоко держать голову над водой, чтобы найти пищу.
Показать ещё примеры для «найти пищу»...
advertisement

find food — поисках пищи

The lions must wait for the oryx to leave the safety of the dunes, which eventually they must to find food and water.
Львы должны ждать, пока ориксы покинут безопасные дюны в поисках пищи и воды.
All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy in the open ocean.
Жизнь обитателей океана проходит в постоянных поисках пищи. И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.
Seabirds must fly ever greater distances to find food.
Морским птицам приходится пролетать всё большие расстояния в поисках пищи.
If we were to survive the elements after boring a hole through the ice to find food, my good friend Nantuk and I,
Пробурившись сквозь толщу льда в поисках пищи, мы с дружищей Нантуком
That's when they leave their nest to find food for their hatchlings.
Когда они покидают гнёзда в поисках пищи для потомства.
Показать ещё примеры для «поисках пищи»...
advertisement

find food — искать еду

My job is to find food and bring it back here.
Моя работа — искать еду и приносить ее сюда.
I sent them to find food.
Я отправил их искать еду.
He went to find food and never came back.
Он ушёл искать еду и не вернулся.
I've been showing them where to find food.
Я показывал им, где искать еду.
Now, instead of finding food, y'all wanna hang with dumb shows and play with tech all day.
А теперь, вместо того, чтобы искать еду, вам подавай только игры с этими тупицами и техникой.
Показать ещё примеры для «искать еду»...

find food — найти поесть

Where can we find food at this hour?
Черт! Что в такое время можно найти поесть?
Where can we find food here in the woods?
Где нам найти поесть в этом лесу?
Finding somewhere to stay, finding food.
Найти место для остановки, найти что-то поесть.
Don't worry, I'll find some food.
Не переживай, я найду поесть.
I suppose I'll go and try to find some food.
Полагаю, мне следует найти что-нибудь поесть.