искать еду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать еду»
искать еду — looking for food
Искал еду.
Looking for food.
Во время бомбёжки они ищут еду.
They come out during air raids, looking for food.
Как-то раз я ушла искать еду ночью.
One night I went out looking for food.
Мы всегда искали еду.
We was always looking for food.
Искали еду, припасы.
— Mm. — Looking for food, supplies.
Показать ещё примеры для «looking for food»...
advertisement
искать еду — to find food
Я отправил их искать еду.
I sent them to find food.
Он ушёл искать еду и не вернулся.
He went to find food and never came back.
Я показывал им, где искать еду.
I've been showing them where to find food.
Но в те времена они жили парами, искали еду и строили гнездо, что было их главным занятием.
But at the time, when they had a mate, finding food and building a nest were their main activities.
А теперь, вместо того, чтобы искать еду, вам подавай только игры с этими тупицами и техникой.
Now, instead of finding food, y'all wanna hang with dumb shows and play with tech all day.
Показать ещё примеры для «to find food»...
advertisement
искать еду — for food
Мы решили, что это пираты или местные. Они искали еду, лекарства.
Now we figured, pirates, locals from the islands desperate for food, medicine.
Что ж ты не выходишь искать еду, эх?
Why don't you come out for food, eh?
Наверное, я много ела. Кричала и искала еду с утра до ночи.
I'm also told I was a glutton and kept crying out for food all day and night.
Во время боя собаки увидели русские танки, И, поскольку они привыкли там искать еду, то полезли под них. Взорвали свои танки.
The dogs just turned round in the battle and saw the tanks which are Russian shaped, which they recognised as having food under them and so they went and blew up their own tanks.
Вы правы, мы не можем искать еду бесконечно.
You're right, we can't share our food like this indefinitely...