find a woman — перевод на русский

find a woman — найти женщину

You see, I believe that my son will be waiting for me at the end of my road, just as I believe that you must find the woman you loved again.
Знаете, я верю, что мой сын будет ждать меня в конце моего пути, так же, как я верю, что вы должны найти женщину, которую полюбите вновь.
But where in New York can one find a woman with grace and elegance?
Где в Нью-Йорке найти женщину со вкусом и манерами?
It seems pretty straigh forward to me. And we still have to find the woman who pretended to be a housekeeper.
Мы обязательно должны найти женщину, которая выдавала себя за экономку.
He wants to find the woman of his dreams.
Он хочет найти женщину своей мечты.
— Find a woman for Han Ji Won.
— Найти женщину для Хан Чжи Вона.
Показать ещё примеры для «найти женщину»...
advertisement

find a woman — женщина

He means... you need to find women like me to bankroll you.
Он говорит... Что тебе нужна женщина, типа меня, чтобы тебя финансировать.
You just need to find a woman who is pathetic...
Тебе нужна женщина убогая... Как ты сам.
My mother tried to keep me locked in the house... and I didn't find the woman next door all that attractive.
Моя мать пробовала удержать меня в доме... а женщина не ждала меня у дверей.
The number of times I've come back to my hotel — to find a woman in my room.
Сколько раз при возвращении в отель меня в номере ждала женщина
You see, Inspector, he wanted us to find women for him who enjoyed, well... certain peculiarities.
Знаете, инспектор, ему были нужны женщины, которые исполняют... ну... особые желания.
Показать ещё примеры для «женщина»...
advertisement

find a woman — найти девушку

You moved in with Jules, I found the woman of my dreams.
Ты съехался с Джулс, я нашел девушку мечты.
Look, I can't believe I'm saying this, but I found the woman from the sketch that was generated last night.
Слушайте, не могу поверить, что говорю это, но я нашел девушку с эскиза который был сделан прошлой ночью.
And why don't you think I can find a woman for myself?
И почему ты думаешь, я не могу найти себе девушку?
It's appreciated. And if you ever manage to find a woman again, I'll be glad to return the favor.
Я весьма признателен Если ты когда-нибудь сможешь найти себе девушку снова, я верну тебе долг.
I came here as a favor, to find a woman named Lisa and to give her a message from another man.
Я пришел сюда просто, чтобы найти девушку по имени Лиза, и передать ей кое-что от одного человека.
Показать ещё примеры для «найти девушку»...
advertisement

find a woman — нашёл женскую

I found the woman's hat in the mountains.
Я нашел женскую шляпу в горах.
The other day, my uncle found a woman's foot.
Недавно мой дядя нашёл женскую ступню.
A couple of weeks ago, Brian gave me a ride home... and I found a woman's earring in his car.
Пару недель назад, Брайан подвез меня до дома... и я нашла женскую сережку в его машине.
We found a woman's hair.
Мы нашли женский волос.
We found a woman's DNA on your husband's clothing.
Мы нашли женскую ДНК на одежде вашего мужа.
Показать ещё примеры для «нашёл женскую»...

find a woman — найти

If the FBI finds this woman before we do, she can tie the senator to NZT, which means...
Если ФБР найдёт её раньше нас, это свяжет сенатора с НЗТ, а значит...
I've found the woman I'll marry.
Я нашел одна я женюсь.
I've been going through the security footage, and I may have found the woman Zubov assaulted.
Я смотрела записи с камер и, кажется, нашла нашу пострадавшую.
Henry... I need to find this woman, and in order to do that, I need you to go home, okay?
Генри, я должна её найти, поэтому тебе нужно вернуться домой.
Find a woman just like her to marry.
Найди себе такую же невесту, как она.
Показать ещё примеры для «найти»...

find a woman — ищи женщину

Muriel went out every day to find women in need.
Мюриэль выходила каждый день, чтобы искать женщин, попавших в беду.
How you planning on finding this woman of yours anyway?
Как ты вообще собираешься искать свою женщину?
Well, I'd like to be a sort of co-editor, but no man will put up with that so I'm going to try and find a woman.
Я хотела бы быть вторым редактором, но ни один мужчина на это не пойдет. Придется искать женщину.
I need to find this woman.
Мы ищем эту женщину.
— Find the woman.
— Ищи женщину.