find a new job — перевод на русский

find a new job — найти новую работу

— Probably have to find a new job, so...
— Наверное, придется найти новую работу, так что...
Time to buck up and find a new job.
Пора собраться и найти новую работу!
Maybe you could earn money and send it to your housekeeper, or you could help her find a new job or something.
Возможно ты сможешь заработать денег и послать их вашей экономке, или ты можешь помочь ей найти новую работу или что-нибудь.
Company fired you a year ago, so did you manage to find a new job?
Вас уволили из компании год назад, вам удалось найти новую работу?
Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке.
Показать ещё примеры для «найти новую работу»...
advertisement

find a new job — найти другую работу

No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year.
Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом.
But I came here to find a new job, a new life, a new meaning to my existence.
Но я пришёл к вам, чтобы найти другую работу, начать иную жизнь, обрести новый смысл существования.
Maybe you should find a new job.
Может вам надо найти другую работу.
It's just a few months till he can find a new job.
Всего пару месяцев, пока не найдёт работу.
Fine. Any chance you could help me find a new job?
Ты поможешь мне найти работу?
Показать ещё примеры для «найти другую работу»...
advertisement

find a new job — искать новую работу

Till it went tits-up, and you had to find new jobs?
Пока всё не накрылось, и вам не пришлось искать новую работу?
And you have to find a new job.
И тебе надо искать новую работу.
Do we have to find a new job?
Нам нужно искать новую работу?
Do I need to find a new job?
Мне искать новую работу?
One of these days you'll have to find a new job.
В один прекрасный день тебе придётся искать новую работу.
Показать ещё примеры для «искать новую работу»...