find a better way — перевод на русский

find a better way — найти лучший способ

Maybe I can find a better way to explain it to you.
Может быть, я смогу найти лучший способ Вам это объяснить.
You know,it made me realize that i have one life, And i gotta find a better way to spend it.
Ты знаешь, это заставило меня осознать, что у меня всего одна жизнь, и мне нужно найти лучший способ провести ее.
But you got to find a better way of dealing with it than I did.
Но ты должен найти лучший способ справиться, чем я.
Find a better way, Lydia.
Найти лучший способ, Лидия.
We need to find a better way.
Нам нужно найти лучший способ.
Показать ещё примеры для «найти лучший способ»...
advertisement

find a better way — лучший способ

As a teacher, she had found the best way to control unruly students was to instil a strong sense of shame in their parents.
Преподавателем она поняла, что лучший способ держать в узде учеников, воспитывать стойкое чувство стыда у их родителей.
I need to find the best way to kill an Omec.
Мне нужен лучший способ убить Омека.
I've always found the best way to learn a sport is by playing it.
Лучший способ познакомиться с игрой это сыграть в неё.
If someone wanted to kill my husband, don't you think they'd find a better way than a razor in a piece of candy he might eat?
Если бы кто-то хотел убить моего мужа, вам не кажется, что он бы выбрал лучший способ, чем пихать лезвия в конфеты, которые он мог и не съесть?
I've always found the best way to protect yourself from other people's bad manners is by a conspicuous display of your own.
[КОМП] Всегда считал, что лучший способ защититься от чужих плохих манер — продемонстрировать свои.
advertisement

find a better way — нашла лучший путь

In future, because of this case, they may find a better way to see those interests served by providing the least possible indemnity for slaves murdered in passage.
В будущем, из-за этого дела, они могут найти лучший путь для защиты своих интересов путем уменьшения возможных убытков от убийства рабов.
Let's find a better way to fix whatever it is that's wrong.
Давайте найдем лучший путь для исправления того, что плохо
Swore to find a better way for us, for our people.
Поклялся, что найду лучший путь для нас, наших людей.
We found better ways to handle our conflicts.
Мы нашли лучшие пути разрешения наших конфликтов.
And I found a better way.
А я нашла лучший путь.
advertisement

find a better way — найдите другой способ

We found a better way.
Мы нашли способ.
You find a better way to get your bar back than by helping me?
Нашёл другой способ вернуть свой бар, вместо помощи мне?
But you can find a better way to live with this.
Но можно найти способ жить с этим дальше.
We have to find a good way to do this.
Нам нужно найти другой способ это сделать.
You need to find a better way to communicate with your wife.
— На здоровье. Найдите другой способ общаться с женой.