financial trouble — перевод на русский

financial trouble — финансовые проблемы

— Financial trouble? — Yes.
Финансовые проблемы?
Look, Monica and I are having a little financial trouble.
Слушай, у нас с Моникой небольшие финансовые проблемы.
Well, according to her books, McLennan was in serious financial trouble.
Ну, согласно ее книгам, у МакЛеннан были серьезные финансовые проблемы.
None of his friends even knew he had financial trouble.
Никто из его друзей даже не знал, что у него финансовые проблемы.
He was in financial trouble and immediately after murdering Savino, his luck changed.
У него были финансовые проблемы, а после убийства Савино удача ему улыбнулась.
Показать ещё примеры для «финансовые проблемы»...
advertisement

financial trouble — финансовые трудности

Unless your partner is a Rockefeller, you are in serious financial trouble.
Или твой партнер — Рокфеллер, или у тебя финансовые трудности.
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.
Это твоя обязанность — знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.
You said Pendant was in financial trouble.
Ты говорила у «Pendant» финансовые трудности.
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help.
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью.
No, I-I was having some financial troubles, And russ hilburn's money looked awfully good.
Нет, у... у меня были финансовые трудности, и деньги Русса Хилборна выглядели ужасно заманчиво.
Показать ещё примеры для «финансовые трудности»...
advertisement

financial trouble — финансовые затруднения

I am having financial trouble, holy Virgin.
У меня финансовые затруднения, Святая Дева.
— More financial trouble?
— Новые финансовые затруднения?
Leaving her with financial trouble?
Это сулит ей финансовые затруднения?
Turns out they are in some serious financial trouble.
Выяснилось, что у них серьёзные финансовые затруднения.
You're saying everyone on the street knows I'm having financial trouble?
Хочешь сказать, вся улица знает, что у меня финансовые затруднения?
Показать ещё примеры для «финансовые затруднения»...
advertisement

financial trouble — проблемы с деньгами

Careful, you are going to give your daughter to a man who has financial troubles.
Постой, ты хочешь выдать свою дочь за человека, у которого проблемы с деньгами.
He have any financial troubles?
У него были проблемы с деньгами?
Financial trouble?
Проблемы с деньгами?
— We're in financial trouble.
— У нас проблемы с деньгами.
It says he was in financial trouble and couldn't bear the thought of losing his family's shop, so he was gonna kill himself.
В ней написано, что у него были проблемы с деньгами, и он не смог смириться с мыслью что он потеряет семейный магазин, поэтому он покончил с собой.