финансовые трудности — перевод на английский

финансовые трудности — financial difficulties

Я всего лишь хотел узнать, если ли у Вас какие-либо финансовые трудности.
I just wanted to know, if whether you have any financial difficulties.
Учитывая наши финансовые трудности, вряд ли стоит тратить деньги на эту стройку.
Given our financial difficulties, this project is not a necessity.
Чикаго испытывает финансовые трудности.
Chicago is experiencing financial difficulties.
Были какие-нибудь финансовые трудности на месте?
Were there any financial difficulties on-site?
У Глинис были финансовые трудности? Нет.
Was Glynnis having any financial difficulties?
Показать ещё примеры для «financial difficulties»...
advertisement

финансовые трудности — financial trouble

По-секрету тебе... общество сейчас в больших финансовых трудностях... Лига Б уже близко, Тревисани близок к исключению... и все фанаты хотят возвращения Молоссо...
In confidence... ..the society is in big financial trouble... ..League B is near, Trevisani is close to being dismissed..
Это твоя обязанность — знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.
Они столкнулись с какого-то рода финансовой трудностью?
Are they in some kind of financial trouble?
— У меня нет серьезных финансовых трудностей.
— I'm not in deep financial trouble.
Если у вас финансовые трудности, то я назначу вам пособие
If there's financial trouble, I'll get you on welfare.
Показать ещё примеры для «financial trouble»...
advertisement

финансовые трудности — financial problems

Может быть, у него были финансовые трудности?
Financial problems, anything like that?
Мне сложно представить, чтобы у него были финансовые трудности.
He had no financial problems.
У вашей семьи сейчас финансовые трудности?
Does your family have financial problems right now?
Извини... за твои финансовые трудности, но это твои проблемы.
I'm sorry... about your financial problems, but they are your problems.
— когда у тебя были финансовые трудности.
— when you had financial problems.
Показать ещё примеры для «financial problems»...