financial problems — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «financial problems»

financial problemsфинансовые проблемы

It created terrible financial problems.
Это вызвало ужасные финансовые проблемы.
If this works, your financial problems are solved.
Если получится, все твои финансовые проблемы уйдут в прошлое.
— The museum has financial problems?
— Говорят, у музея финансовые проблемы?
And his comforting includes taking care of their financial problems.
А также помогает решить финансовые проблемы.
Do we have financial problems?
У нас финансовые проблемы?
Показать ещё примеры для «финансовые проблемы»...
advertisement

financial problemsфинансовые трудности

Jasmine, I am your mother, and if you are having financial problems...
Жасмин, я твоя мама, и если у тебя есть финансовые трудности...
Does your family have financial problems right now?
У вашей семьи сейчас финансовые трудности?
I'm sorry... about your financial problems, but they are your problems.
Извини... за твои финансовые трудности, но это твои проблемы.
— when you had financial problems.
— когда у тебя были финансовые трудности.
Honey, you went and told your mother that I'm having financial problems.
Дорогая, ты взяла и сказала своей матери что у меня финансовые трудности.
Показать ещё примеры для «финансовые трудности»...
advertisement

financial problemsпроблемы с деньгами

— To keep Queens cops off his back, but Fields starts to have financial problems, starts jacking people.
Чтобы копы Квинса не лезли в его дела, но у Филдса начинаются проблемы с деньгами, и он повышает плату.
The victim, Marcy, she was having some financial problems, so I think her trouble kicked in when her boss, the bigot, refused to give her the help that she needed.
Жертва, Марси, у неё были проблемы с деньгами, так что я думаю, её беда проявилась, когда её босс, ханжа, отказала ей в помощи.
Why on earth are we having financial problems?
Тогда почему у нас проблемы с деньгами?
Financial problems?
Проблемы с деньгами?
THEY'RE ALREADY HAVING FINANCIAL PROBLEMS.
У них уже проблемы с деньгами.
Показать ещё примеры для «проблемы с деньгами»...