final check — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «final check»
«Final check» на русский язык переводится как «окончательная проверка» или «последняя проверка».
Варианты перевода словосочетания «final check»
final check — окончательную проверку
It came online with the rest of them, but when we ran final checks, it just... Died.
Он пришел онлайн с остальными, но когда мы провели окончательную проверку, он просто ...
(Ford) Sir, we've just completed the final checks... of the platform systems.
Сэр, мы ' ве только что завершил окончательную проверку... От платформы систем.
Alright, let's do final checks.
Хорошо, давайте проведём окончательную проверку.
Just a moment, final checks.
— Минутку, окончательная проверка.
Fueled and running final checks.
Загрузили топливо и выполняем окончательные проверки.
advertisement
final check — последняя проверка
Final checks, please, ladies and gentlemen.
Последние проверки, прошу вас, господа.
Final checks, please.
Последние проверки.
We're being told the mission control at Nasa is conducting a final check of the launch and recovery coordinates including the go/no-go calculations so crucial to a safe and successful launch and recovery
Нам сообщили, что в Лэнгли проходят последние проверки расчетов координат приземления, включая точку перехода. Это критически важно для успешной миссии.
Third and final check.
Третья и последняя проверка.
Final check.
Последняя проверка.
Показать ещё примеры для «последняя проверка»...