последняя проверка — перевод на английский

«Последняя проверка» на английский язык переводится как «final check» или «last check».

последняя проверка — final check

Последняя проверка готовности всех секторов.
Make a final check of all the points.
Третья и последняя проверка.
Third and final check.
Последняя проверка.
Final check.
Нам сообщили, что в Лэнгли проходят последние проверки расчетов координат приземления, включая точку перехода. Это критически важно для успешной миссии.
We're being told the mission control at Nasa is conducting a final check of the launch and recovery coordinates including the go/no-go calculations so crucial to a safe and successful launch and recovery
Проводятся последние проверки.
The final checks are being made.
Показать ещё примеры для «final check»...
advertisement

последняя проверка — last checks

Последняя проверка.
Last checks.
Последняя проверка!
Last checks!
Леди и джентльмены, это последняя проверка.
Ladies and gentlemen, that's last checks, please.
По последней проверке, это моё тело.
Last I checked, this was my body.
При последней проверке, это должно состояться в субботу в два часа дня.
It's, uh, Saturday at 2:00 last I checked.
Показать ещё примеры для «last checks»...
advertisement

последняя проверка — final test

И это стало последней проверкой, чтобы убедиться в том, что он действительно особенный.
It was a final test to see if he was truly special.
Да, вы были последней проверкой.
Yes, you were the final test.
Ты справился с последней проверкой.
You passed the final test.
Эта свеча не будет для нее последней проверкой.
That candle won't be her final test.
Мы должны пройти последнюю проверку, чтобы доказать ей, что она ничем не рискует, и мы готовы действовать.
But there is one final test to prove our worth and to lessen the risk on her end.