fill a prescription — перевод на русский

«Fill a prescription» на русский язык переводится как «выписать рецепт» или «заполнить рецепт».

fill a prescription — выписать рецепт

That is, should I stop at the pharmacy to fill a prescription, but after that, we will now.

Мне только надо зайти в аптеку выписать рецепт и после этого мы сразу отправимся.

Lucy, do you need me to fill a prescription for you?

Люси, тебе выписать рецепт?

I filled the prescription off your chart.

Я выписал рецепт по вашей медицинской карте.

We filled a prescription.

Вот, выписали Вам рецепт.

That's the pharmacy where Banks filled the prescription.

Это аптека, где Бэнкс купил лекарства по рецепту.

I, uh, need to fill this prescription.

Мне нужно лекарство по этому рецепту.

I demonstrated my value to her by filling a prescription.

Я продемонстрировал ей свою ценность, придя за лекарствами по рецепту.

To fill a prescription.

За лекарствами.

Fine. You want to do an LP to confirm or is guilt enough to start filling prescriptions?

Не хочешь сделать люмбарную пункцию для верности или тебе хватит чувства вины, чтобы начать принимать лекарства?

You filled the prescription for oxycodone?

Ты заполнила рецепт на оксикодон?

I need you to fill this prescription for me.

Заполни для меня этот рецепт.

Four months ago, Mr. Weese began filling prescriptions for the following drugs:

Я бы тоже хотел, чтобы меня так премировали как Кайла.

Four months ago, Mr. Weese began filling prescriptions for the following drugs:

4 месяца назад м-р Уиз начал принимать медицинские препараты.

I just filled this prescription a couple days ago.

Я только что наполнил это по рецепту пару дней назад.

I filled the prescription, but I didn't take it yet.

Я их купила, но еще не принимала.

They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak.

Они должны опознать того, кто заполнял рецепты за последние шесть месяцев от имени доктора Наяка.

Показать ещё примеры...