выписать рецепт — перевод на английский

«Выписать рецепт» на английский язык переводится как «to write a prescription».

выписать рецепт — write a prescription

Кто-то, кто может выписать рецепт.

Someone who can write a prescription.

Могу выписать рецепт на снотворное.

I could write a prescription, something to help you sleep.

Могу выписать рецепт, как вернемся.

I can write a prescription when we get back.

Разве вы не должны просто выписать рецепт?

Aren't you just supposed to write a prescription?

Ты можешь выписать рецепт, а я схожу в аптеку, куплю лекарства, и всё будет хорошо.

You could write a prescription, I'll go to the pharmacy, get the medicine and I'll be okay.

Показать ещё примеры для «write a prescription»...

Если бы ты мог ему позвонить, а он мог бы выписать рецепт.

Maybe if you could just call him, and he could call in a prescription.

Он вызвал врача, чтобы тот выписал рецепт.

He called the doctor personally to get the prescription.

Я могу выписать рецепт.

I can call in a prescription.

Я вам выпишу рецепт, а вы уже уйдёте наконец.

I'm gonna give you a prescription, and you are gonna go away.

Если у Вас есть симптомы, я выпишу рецепт.

If you're having symptoms, write you a prescription.

Показать ещё примеры для «prescription»...

Люси, тебе выписать рецепт?

Lucy, do you need me to fill a prescription for you?

Я должен был начать принимать их несколько недель назад, когда выписал рецепт, но я убедил себя, что они мне не нужны.

I should have started taking these weeks ago when I had the prescription filled, but.. I convinced myself I didn't need them.

Я выписал рецепт по вашей медицинской карте.

I filled the prescription off your chart.

Прежде чем я выпишу рецепт, мне нужно задать несколько медицинских вопросов.

Before I fill out the prescription, I just need to ask some medical questions.

Мне только надо зайти в аптеку выписать рецепт и после этого мы сразу отправимся.

That is, should I stop at the pharmacy to fill a prescription, but after that, we will now.