fight fate — перевод на русский

fight fate — бороться с судьбой

The question of whether we can fight fate will always remain a mystery.
Вопрос о том, можем ли мы бороться с судьбой навсегда останется тайной.
We can't fight fate.
Мы не можем бороться с судьбой.
You can't fight fate.
Нельзя бороться с судьбой.
advertisement

fight fate — судьбы

You can't fight fate.
От судьбы не уйдёшь.
You know you can't fight fate, right, Darby?
Знаешь, от судьбы ведь не уйдёшь. Так ведь, Дарби?
You can't be fighting fate, yo.
Ты не можешь пойти против судьбы.
advertisement

fight fate — победить судьбу

— You can't fight fate.
— Я не могу победить судьбу
You can't fight fate. Yeah you can.
— Нельзя победить судьбу.
advertisement

fight fate — судьбы не уйдёшь

I mean, you can't fight fate, right?
От судьбы ведь не уйдешь, верно?
I can't fight fate.
От судьбы не уйдешь.

fight fate — другие примеры

Can't fight fate.
Я не могу обыграть судьбу.
Don't fight the fate I must endure. I beg of you.
Не противьтесь уготованной мне участи...
You can't fight fate.
С судьбой не поспоришь.