fight a war on — перевод на русский

fight a war on — вести войну на

Only the heir to the throne of the kingdom of idiots would fight a war on 12 fronts.
Только наследник престола в королевстве идиотов может вести войну на двенадцать фронтов.
Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.
Тогда ты в курсе, что У него неограниченные ресурсы, а я не могу вести войну на несколько фронтов.
— to fight a war on our soil.
— вести войну на нашей земле.
Only an idiot fights a war on two fronts.
— Только идиот ведёт войну на два фронта.
advertisement

fight a war on — сражался в

If we plan on taking Henry and Moloch, we can't be fighting a war on two fronts.
Если мы хотим победить Генри и Молоха, мы не можем сражаться на два фронта.
Some of us fought a war on your behalf!
Кое-кто из нас сражался и за тебя!
They cannot fight this war on their own.
Они не могут сражаться одни.
Swore he'd fight the war on his own if he had to.
Клянусь, он бы сражался в одиночку, если бы пришлось.
advertisement

fight a war on — сражаться на войне в

We fought this war on our own before, Erica.
Эрика, раньше мы сражались в этой войне сами по себе.
Fighting this war on your own must be exhausting.
Сражаться на войне в одиночку дело не лёгкое.
advertisement

fight a war on — другие примеры

Through 9/11, then you are fighting a war on terror and all the sudden you go into Iraq, which was another lie, and now they are going to do Iran.
В центре этих структур стоит денежная система. Как было показано ранее система частичного резервирования является долговым рабством, поэтому, общество никак не может быть свободным.
To fight this war on his own.
К сражению в этой войне своими силами.
You need to help me get him ready for life without you to fight this war on his own.
Помоги мне подготовить его... к жизни без тебя. Чтобы он мог вести эту войну самостоятельно.
They decided to slug it out, fighting the war on terror using cold-war tactics.
Они решили полностью боротся с терроризмом используя тактику Холодной Войны.
These fathers are all soldiers fighting a war on foreign soil.
Все эти отцы были солдатами, воевавшими на чужой территории.
Показать ещё примеры...