field of battle — перевод на русский

field of battle — поле боя

Clearing the field of battle?
Очищают поле боя?
I walked into the field of battle, and I made it stop.
Я пришел на поле боя и остановил войну.
You would bring her here, upon field of battle?
Ты привёл её сюда, на поле боя?
Despite command, my place is upon field of battle.
Несмотря на приказ, моё место — на поле боя.
The Gaul died upon field of battle.
Галл умер на поле боя.
Показать ещё примеры для «поле боя»...
advertisement

field of battle — поле битвы

The last thing I remember is lying on the field of battle at Camlann.
Последнее, что помню я лежал на поле битвы при Камлане.
I have been shown in the files of the war department a statement of the adjutant general of Massachusetts that you... are the mother of 5... sons who have died gloriously on the field of battle.
Мне показали в документах военного департамента заявление адъютанта генерала Массачусетсаш что вы... являетесь матерью пятерых.... сыновей, славно погибших на поле битвы.
I shall defeat them on the field of battle for I am better trained.
Я разгромлю их на поле битвы, потому что я лучше подготовлен.
And perhaps one day you and I shall meet on the field of battle, and I will destroy you for the glory of the Sontaran Empire.
Возможно, однажды мы встретимся на поле битвы и я уничтожу тебя во славу Сонтаранской Империи!
We ask Him to watch over the Lord Gonzaga, and his League, and we pray for the benediction of rain upon the field of battle tomorrow.
Мы просим Его хранить лорда Гонзагу и его союзников и мы молим ниспослать дождь завтра на поле битвы.
Показать ещё примеры для «поле битвы»...