few weeks after — перевод на русский

few weeks after — через несколько недель после

A few weeks after Rory went to visit him, the old man died.
Через несколько недель после визита Рори, старик умер.
Nah, the San Francisco earthquake happened a few weeks after the wreck.
Нет, произошло землетрясение в Сан-Франциско через несколько недель после крушения.
A 6-figure deposit was made a few weeks after the trial.
Шестизначный депозит был внесен через несколько недель после суда.
A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen.
Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном.
Just a few weeks after Spaull's death, as well.
Всего лишь через несколько недель после смерти Сполла, кстати.
Показать ещё примеры для «через несколько недель после»...
advertisement

few weeks after — через пару недель после

Linda and I started dating a few weeks after that.
Через пару недель мы с Линдой начали встречаться.
Okay, it was a few weeks after I went back to work, and I saw this stapler, started bawling.
Итак, через пару недель я вернулась на работу и тут увидела степлер, начала рыдать.
Says here Peter went undercover at the bank for a few weeks after it was robbed.
Здесь говорится, Питер пошел в банк под прикрытием через пару недель после ограбления.
However, to the embarrassment of the American astrophysical community... a few weeks after announcing their discovery to the American Astronomical Society, they had to admit that they'd actually made a mistake in their calculations, and the universe was, in fact, more a sort-of taupe or beige-ish colour.
Однако, к стыду американских астрофизиков через пару недель после этого заявления Американскому Астрономическому Сообществу им пришлось признать, что они совершили ошибку в подсчётах. Вселенная оказалась скорее серо-коричневого или бежевого оттенка.
Got a call a few weeks after it happened from the dean of students.
Мне только спустя пару недель позвонил декан университета. Да.