через несколько недель после — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через несколько недель после»

через несколько недель послеfew weeks after

Нет, произошло землетрясение в Сан-Франциско через несколько недель после крушения.
Nah, the San Francisco earthquake happened a few weeks after the wreck.
Шестизначный депозит был внесен через несколько недель после суда.
A 6-figure deposit was made a few weeks after the trial.
Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном.
A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen.
Всего лишь через несколько недель после смерти Сполла, кстати.
Just a few weeks after Spaull's death, as well.
Через несколько недель после свадьбы, после того, как мы станем законными мужем и женой, я поеду на мой ежегодный осмотр.
A few weeks after the wedding, after we're legally joined, I will go for my annual checkup.
Показать ещё примеры для «few weeks after»...