few months ago — перевод на русский

few months ago — несколько месяцев назад

A few months ago... a dark shadow cast itself across our Movement.
Несколько месяцев назад... черная тень легла на наше Движение.
A few months ago, she must have been living somewhere near chicago.
Несколько месяцев назад она, должно быть, жила где-то в Чикаго.
Yes, a few months ago.
Да, несколько месяцев назад.
I broke my hip a few months ago, and I am somewhat incapacitated.
Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму.
— A few months ago, they had to have me, but now...
Несколько месяцев назад, они бы меня взяли, но теперь...
Показать ещё примеры для «несколько месяцев назад»...
advertisement

few months ago — пару месяцев назад

A few months ago, some of those children were listless, puny little things.
Пару месяцев назад, некоторые из этих детей были вялыми и слабыми.
He hanged himself a few months ago.
Он повесился пару месяцев назад.
I saw her when I was here a few months ago.
Я видел её, когда был здесь пару месяцев назад.
A few months ago, he tried to settle the score.
Пару месяцев назад, он попытался свести счеты.
They broke up a few months ago.
Они расстались пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «пару месяцев назад»...
advertisement

few months ago — пару месяцев

I purchased it a few months ago, but I was just able to move my family into Philadelphia.
Я владею им пару месяцев, но только сейчас смог перевезти свою семью в Филадельфию..
Oh, well, I -— since he turned seven a few months ago.
Пару месяцев, с тех пор, как ему исполнилось семь.
It seems that no deposits have been made. A few months ago.
Похоже, ваши прямые зачисления средств не приходят уже пару месяцев.
My grandfather gave them to me shortly before he died... a few months ago.
Мне оставил мой дедушка, перед самой смертью. Умер пару месяцев спустя.
Then a few months ago, he read for the Blue Ranger part in the new Power Rangers movie.
Затем пару месяцев спустя, он читал часть Голубого Рейнджера в новом фильме «Могучие Рейнджеры» .
Показать ещё примеры для «пару месяцев»...
advertisement

few months ago — несколько месяцев спустя

They dated, like a few months ago.
Они встречались за несколько месяцев до этого.
A few months ago, before we started work on the production.
За несколько месяцев до начала работы над постановкой.
— We just got engaged a few months ago.
Мы обручены уже несколько месяцев.
We were on again, and then we were off again, and then a few months ago, I was just so fed up, and so I ended it.
Мы сходились, и расходились, а потом через несколько месяцев мне это надоело и я поставила точку.
And then a few months ago, I got this in the mail.
А потом спустя несколько месяцев, я нашёл вот это в почте.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев спустя»...