few hours after — перевод на русский

few hours after — через несколько часов после

What else can I think, when a few hours after his death I find you listening to his voice?
— Что еще я могу думать, когда через несколько часов после его смерти я нахожу тебя слушающим его голос?
Speaking of Labcentral, Dr. Hubbell Eliot, Director of Labcentral, was discharged today from Phoenix General Hospital, only a few hours after the tragic death of his attending physician, Dr. Albert R. Stern.
Сообщение от ЛабЦентрал: Доктор Хаббелл Эллиот, её директор, был выписан сегодня из финикской больницы, всего через несколько часов после трагической смерти, своего лечащего врача, Доктора Альберта Р.Стерна.
A few hours after that, he drives a car... not joking... onto the deck of a Chinese freighter ship.
Через несколько часов после этого он заехал на машине... без шуток... на палубу китайского грузового судна.
Do you think I could come in? Why? Because your friend rang a young woman called Lucy Wilson and a few hours after that she was found...
Потому что ваш друг звонил молодой женщине по имени Люси Уилсон, и через несколько часов после этого, она была найдена ... что ж, она была найдена убитой.
It may be a coincidence, but a few hours after the hit, Raylan Givens shut down our trailer.
Может это и совпадение, но через несколько часов после налета, Рэйлан Гивенс вломился в наш трейлер.
Показать ещё примеры для «через несколько часов после»...
advertisement

few hours after — через пару часов после

A few hours after the robbery, Cooper and Baxter headed out of town.
Через пару часов после ограбления Купер и Бакстер выезжают из города.
Evan was attacked just a few hours after he signed up.
На Эвана напали через пару часов после подписания договора.
This location had a fire yesterday... just a few hours after Helen was murdered.
Это место сгорело вчера... через пару часов после убийства Хелен.
Exactly, the threats mysteriously disappeared a few hours after Ross was killed.
Точно, угрозы загадочны исчезли через пару часов после убийства Росса.
As you know, a few hours after we arrested Dennis Flynn, Jr., he was shivved on the way to the bus.
Как ты знаешь, через пару часов после ареста Денниса Флинна Младшего его зарезали по дороге к автобусу
Показать ещё примеры для «через пару часов после»...