few holes — перевод на русский

few holes — пару лунок

Maybe you can bust out a little bit early, we can get a few holes in?
Может, ты сможешь сбежать немного раньше, и мы сможем пройти пару лунок?
Like any other man in my shoes, I want to go hit a few holes.
Как и любой другой человек на моем месте я хочу забить пару лунок.
Well, why don't we play a few holes and see which one of us is more accurate?
Отлично, почему бы нам не разыграть пару лунок... заодно проверим, кто из нас точнее?
Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau.
Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце.
advertisement

few holes — несколько дырок

You know, there's a few holes in your resume.
Вы знаете, есть несколько дырок в вашем резюме.
I couldn't take the list, but I borrowed it long enough to poke a few holes.
Я не смогла взять список, но одолжила его на столько, чтобы успеть проткнуть несколько дырок.
advertisement

few holes — парой дырок

I drilled a few holes in the floor.
Я просверлил пару дырок в полу.
Like a young me, it arrived in Los Angeles in one piece... with a few holes in it.
Как и молодой я, он прибыл в Л.А. почти целым, с парой дырок.
advertisement

few holes — другие примеры

We only need to fill up a few holes.
Ерунда! Несколько дырок залатать.
Maybe we can poke a few holes in the Chief Examiner's case.
Возможно, мы сможем пробить брешь в аргументах главного следователя.
What the hell are you saying? There are a few holes in the roof!
Так что проблема не в дырках в потолке сарая.
— Fill in a few holes for us.
— Залатай нам парочку лакун.
Thankfully I have most of those memories back. There are still a few holes.
О, к счастью у меня осталось большинство из тех воспоминаний, но в них есть пробелы.
Показать ещё примеры...