пару лунок — перевод на английский

пару лунок — few holes

Может, ты сможешь сбежать немного раньше, и мы сможем пройти пару лунок?

Maybe you can bust out a little bit early, we can get a few holes in?

Как и любой другой человек на моем месте я хочу забить пару лунок.

Like any other man in my shoes, I want to go hit a few holes.

Отлично, почему бы нам не разыграть пару лунок... заодно проверим, кто из нас точнее?

Well, why don't we play a few holes and see which one of us is more accurate?

Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце.

Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau.

Привет, ребята. Что скажете, если мы отправимся в клуб и поразим пару лунок?

Hey, guys.What say we go down to the country club and hit a few buckets?