fetal — перевод на русский

/ˈfiːtl/

fetal — плода

So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or...
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или...
— Fetal heart rate at 60!
— Пульс плода 60!
Tachyarrhythmia, fetal anemia, placental chorioangioma.
Тахиаритмия, анемия плода, плацентарная хориоангиома.
I want a full fetal workup.
Хочу, чтобы провели полное обследование плода.
Fetal survival rate is 50 percent at best?
Вероятность выживания плода — 50%, в лучшем случае?
Показать ещё примеры для «плода»...
advertisement

fetal — эмбриона

This is a sonogram, so that we can monitor the fetal heartbeat.
Это сонограмма, чтобы мы могли контролировать сердцебиение эмбриона.
The fetal weight is low for five months.
Вес эмбриона слишком мал для 5-ти месяцев.
So I ran that fetal cord tissue that Doc Robbins sent over.
Так я проанализировала ткани эмбриона которые мне прислал док Роббинс.
Will leave you curled up in a little fetal position begging for mercy.
— Оставит тебя свернувшимся в позе эмбриона моля о пощаде.
Fetal DNA would tie him to Sofia.
ДНК эмбриона могло связать его с Софией.
Показать ещё примеры для «эмбриона»...
advertisement

fetal — сердцебиение плода

Fetal heart rate good. Stats are stable.
Сердцебиение плода хорошее, показатели в норме.
Fetal heart rate 156, amniotic index, perfect.
Сердцебиение плода 156, амниотический индекс отличный.
Fetal heart rate should be between 120 and 160 minute beats per minute.
Сердцебиение плода должно находиться в интервале 120 — 160 ударов в минуту.
Fetal heart rate is still dropping.
Сердцебиение плода продолжает падать.
Fetal heart rate: 158 beats per minute.
Сердцебиение плода — 158 ударов в минуту.
Показать ещё примеры для «сердцебиение плода»...
advertisement

fetal — эмбриональный

I wanna run a kleihauer-betke To rule out fetal blood cells.
Я хочу провести тест kleihauer-betke, исключить эмбриональные клетки крови.
Kira's mutation, Helena's fetal stem cells... they will be exploited.
Мутация Киры, эмбриональные стволовые клетки Хелены... Они должны быть использованы.
We'll harvest the fetal stem cells and begin processing a treatment for you immediately.
Соберём эмбриональные стволовые клетки и немедленно приступим к твоему лечению.
The fetal doppler needs to hit the baby in exactly the right way.
Эмбриональный доплер должен застать ребенка в правильном положении.
Fetal heart rate is 169. I'll get it off the ultrasound.
Эмбриональный пульс: 169.
Показать ещё примеры для «эмбриональный»...

fetal — внутриутробной

My notes said that before my approach, this surgery resulted in fetal cardiac arrest 50% of the time.
В моих заметках сказано, что до того, как я нашла этот подход, такие операции заканчивались внутриутробной остановкой сердца в 50% случаев.
— Wait, fetal surgery?
— В смысле, внутриутробной операции?
She suffers from what doctors call a constellation of birth defects, the result of fetal rubella.
Она страдает от того, что врачи называют комплексом врождённых пороков развития, результат внутриутробной краснухи.
Listen, I spent the day observing a fetal shunt placement, trying to suck up to a woman who I'm 100% positive hates me.
Слушай, я весь день наблюдала за внутриутробной установкой шунта, чтобы подлизаться к женщине, которая меня ненавидит.
I just had fetal surgery and I've been stuck on bed rest for weeks.
У меня была внутриутробная операция и теперь я прикована к постели на несколько недель.
Показать ещё примеры для «внутриутробной»...

fetal — в позе эмбриона

All 17 died in this fetal position.
Все 17 лежали в позе эмбриона.
I found him crying in the fetal position.
Я застал его плачущим в позе эмбриона.
By sneaking out of your bedroom and sleeping on my floor in a fetal position?
Убегая из своей спальни в мою, ложась на полу в позе эмбриона?
No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position.
Нет, просто трудно демонстрировать скованность движений, когда ты лежишь в позе эмбриона.
Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.
Ладно, вернёмся к работе, так как я не хочу провести день в позе эмбриона.
Показать ещё примеры для «в позе эмбриона»...

fetal — зародыша

And be sure to alert me to any fetal distress.
И обязательно вызови меня, в случае боли и зародыша.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Пульс зародыша меньше пяти раз в минуту.
How many times have you performed this fetal heart surgery procedure, Dr. Hall?
Сколько раз вы проводили хирургическую операцию на сердце зародыша, Доктор Холл?
We think there was a placental transfer of alien fetal cells during the pregnancy.
Мы думаем, что происходило движение через плаценту инопланетных клеток зародыша во время беременности.
They are fetal pigs, Mr. Bobick, which we will be dissecting in class today.
Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.
Показать ещё примеры для «зародыша»...