в позе эмбриона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в позе эмбриона»
в позе эмбриона — in the fetal position
Я застал его плачущим в позе эмбриона.
I found him crying in the fetal position.
Нет, просто трудно демонстрировать скованность движений, когда ты лежишь в позе эмбриона.
No, it's just hard to show clumsiness when you're lying moaning in the fetal position.
Но я это делаю только потому, что, боюсь, иначе я проведу остаток жизни, свернувшись на твоем диване в позе эмбриона.
The only reason that I'm going is because if I don't, I'm afraid I'm gonna spend the rest of my life curled up in the fetal position on your couch.
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку.
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out.
Ну, если холодно, то в позе эмбриона.
Well, sometimes if it's cold, Well, sometimes if it's cold, in the fetal position. In the fetal position.
Показать ещё примеры для «in the fetal position»...