ferocious — перевод на русский

/fəˈrəʊʃəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ferocious» переводится как «свирепый» или «яростный».

ferocious — свирепый

You could call him ferocious.
Можно сказать, что он свирепый.
Your Saint George looks ferocious.
У вашего святого Георгия свирепый вид.
A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.
Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный.
He was the toughest driver and the most ferocious driver to, um, protect his area or space.
Он был самый крутой и свирепый гонщик, защищая свое место.
The ferocious Master Croc!
Свирепый мастер Крок!
Показать ещё примеры для «свирепый»...
advertisement

ferocious — яростно

But there was a young man there... he was underprivileged, ferociously ambitious.
Там был молодой человек.. из бедных, но яростно амбициозный.
Of course, but you and Polly are part of the Blossom family now, and we will protect you ferociously.
Конечно, но и ты, и Полли теперь часть семьи Блоссом. И мы будем яростно защищать вас.
Even now you're ferociously calculating how you can get your blood to the other side of the world.
Даже сейчас вы яростно пытаетесь найти способ переправить вашу кровь на другую сторону мира.
[ferocious growling]
(яростно рычит)
If they're half as ferocious as their lady, the Boltons are doomed.
Если они хотя бы вполовину столь же яростны, как их госпожа, то Болтоны обречены.
Показать ещё примеры для «яростно»...
advertisement

ferocious — жестокое

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.
Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.
With me I want you to be ferocious.
Со мной будь всегда жестоким.
But being ferocious is absolutely what it takes to win.
Но, чтобы победить, нужно быть действительно жестоким.
A ferocious explanation which only piety can make human,
Жестокое объяснение о том, что только благочестие может сделать человека человеком,
A ferocious explanation which only pity can make human,
Жестокое объяснение что только благочестие может сделать человека человеком,
Показать ещё примеры для «жестокое»...
advertisement

ferocious — дикий

Ah, how difficult it is to say what this ferocious forest really was, this bitter and powerful forest that awakens the fear in one's thought."
Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий лес, дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!"
He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend.
Он сказочный, забавный, дикий, горячий и официально мой новый лучший друг.
Now let's make this hair as ferocious as you are.
Теперь давай сделаем эти волосы такими же дикими, как и ты
I know he looks like a big, ferocious crazy thing But he's not.
Я знаю, что он выглядит как большая, дикая зверюга, но он не такой.
They look like ferocious dogs staring at me
Они напоминают мне диких собак. Смотрят на меня своими зенками. Нет!
Показать ещё примеры для «дикий»...