feminine charm — перевод на русский

feminine charm — женское обаяние

Then, cloaked in feminine charm... they slip past the dueling giants unchallenged.
Укрывшись под маской женского обаяния они беспрепятственно проскальзывают мимо сражающихся гигантов.
Tales of men in battle win out over my feminine charms?
Мужские сражения тебе приятнее моего женского обаяния?
Feminine charm.
Женское обаяние.
Feminine charms, wiles, beguiling behavior.
Женское обаяние, уловки, соблазнительное поведение.
advertisement

feminine charm — женское очарование

You used your feminine charms to entrap me.
Ты прибегла к своему женскому очарованию, чтобы меня завлечь.
...your feminine charms.
— ...свое женское очарование.
advertisement

feminine charm — другие примеры

She does know how to take advantage of her feminine charms.
Но всего она добивается только своим телом.
I bow to your feminine charms. Please accept this modest gift.
Я приклоняюсь пред столь женственными чарами, Прошу тебя, прими этот скромный подарок.
you would have me use my feminine charms to take advantage of that poor man?
Ты предлагаешь мне воспользоваться своими чарами, что бы обобрать этого бедного человека?
I don't know if it's because she's too accustomed to training and military life, but this comrade lacks feminine charm.
Уж не знаю, может, потому что привыкла к жизни в казарме, но она напрочь лишена женственности.
And while she tries to upper the score by using her feminine charm,
Нет И когда она пытается повысить свои баллы, используя свои женские чары