fell for each other — перевод на русский

fell for each other — влюбляться друг друга

Sometimes people just fall for each other, especially if they're working together.
Иногда люди просто влюбляются друг в друга, особенно когда вместе работают.
We just saw each other and worked together everyday. We slowly started to fall for each other.
мы начали постепенно влюбляться друг в друга.
Because cousins shouldn't fall for each other?
В том, что кузен и кузина не должны влюбляться друг друга?
advertisement

fell for each other — влюбились друг в друга

No... could they have fallen for each other?
Они случайно не влюбились друг в друга?
We fell for each other.
Мы влюбились друг в друга.
advertisement

fell for each other — влюбились

We started chatting two months ago on a rainforest preservation website, and that led to e-mails and I.M.S, and we just... we just fell for each other.
Мы начали общаться два месяца назад в чате, на сайте по защите джунглей, потом стали переписываться по почте и в аське, и... мы просто влюбились друг в друга.
And you just saw them meet and fall for each other, but the show A to Z is really about their relationship.
Вы только что увидели как они встретились и влюбились друг в друга, но наш сериал об их отношениях.
advertisement

fell for each other — полюбили друг друга

It's a miracle you two fall for each other.
Удивительно, как вы полюбили друг друга.
Hawthorne claims that he and Natalie fell for each other
В «Хоторн» утверждают, что он и Натали полюбили друг друга,

fell for each other — другие примеры

I mean, people fall for each other all the time.
Это случается сплошь и рядом.
It's kind of like when we first fell for each other, I suppose.
Это похоже на то, когда мы впервые влюбились друг в друга, мне кажется.
How my parents ever fell for each other is a mystery.
Что мои родители нашли друг в друге, ума не приложу!
We just fell for each other again.
И мы снова потянулись друг к другу.
Brandon and I, kind of, fell for each other.
Мы с Брэндоном, вроде как, начали встречаться.
Показать ещё примеры...