feeling very well — перевод на русский

feeling very well — очень хорошо себя чувствую

I'll leave you now. I'm not feeling very well.
Не очень хорошо себя чувствую.
I'm just... sorry, I'm not feeling very well.
Я... простите, я не очень хорошо себя чувствую. Иди домой.
I'm so sorry, I'm suddenly not feeling very well.
Простите. Я не очень хорошо себя чувствую.
Then we're out on the date and I'm, like, "Oh, I don't feel very well.
Потом мы идём на свидание, и я такой... "О, я не очень хорошо себя чувствую.
I'm not feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «очень хорошо себя чувствую»...
advertisement

feeling very well — неважно себя чувствую

— I don't feel very well.
— я неважно себя чувствую.
I'm not feeling very well.
Я неважно себя чувствую.
Sorry, I don't feel very well today.
Прости, что-то я сегодня неважно себя чувствую.
And if you don't mind, I'm not feeling very well.
И, вы меня извините, я неважно себя чувствую.
I'm just not feeling very well.
Просто я неважно себя чувствую.
Показать ещё примеры для «неважно себя чувствую»...
advertisement

feeling very well — нехорошо

— I'm not feeling very well.
— Что-то мне нехорошо.
I don't think he's feeling very well.
Ему что-то нехорошо.
I don't feel very well.
Мне нехорошо.
I'm not feeling very well.
Что-то мне нехорошо.
I'm not feeling very well.
мне нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...
advertisement

feeling very well — плохо себя чувствую

I don't feel very well.
Я плохо себя чувствую.
I'm sorry, maestro, just... I'm not feeling very well.
Простите, маэстро, я плохо себя чувствую.
I don't feel very well. I collapsed.
Я плохо себя чувствую.
I don't... I don't feel very well, Whitey.
Я плохо.. я плохо себя чувствую, Беляк.
She's not feeling very well today, Your Ladyship.
Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство.
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствую»...

feeling very well — нездоровится

I'm not feeling very well.
Мне нездоровится в последние дни.
Oh, he's still not feeling very well.
О, ему... Ему еще нездоровится.
Oh, he's-— he's still not feeling very well.
Ему по-прежнему нездоровится.
No, it's just that I'm not feeling very well.
Нет, мне нездоровится.
I know Hitch isn't feeling very well, so I got him a little something.
Знаю, Хичу сейчас нездоровится, поэтому я купила ему небольшой подарок.
Показать ещё примеры для «нездоровится»...

feeling very well — себя чувствую

It's just that I'm not feeling very well.
Просто неважно себя чувствую.
I don't feel very well, okay?
Я неважно себя чувствую, понимаешь?
I really don't feel very well.
Я очень плохо себя чувствую.
Fernando doesn't feel very well.
Просто нездоровится и всё. Фернанда неважно себя чувствует.
Teresa isn't feeling very well.
Тереза неважно себя чувствует.
Показать ещё примеры для «себя чувствую»...

feeling very well — очень хорошо

I'm feeling very well.
Да, очень хорошо.
I'm not feeling very well.
Мне не очень хорошо.
He's not feeling very well. Yes.
— Ему не очень хорошо.
I don't feel very well.
Мне не очень хорошо.
How do you feel? I'm not feeling very well.
Ќе очень хорошее.