feeling pretty stupid — перевод на русский

feeling pretty stupid — чувствовать себя очень глупо

Bet you feel pretty stupid.

Готов поспорить, вы чувствуете себя очень глупо.

— You must feel pretty stupid, huh?

Ты, наверное, чувствуешь себя очень глупо.

They are gonna wake up tomorrow morning feeling pretty stupid.

Они будут чувствовать себя очень глупо завтра утром.

They're gonna feel pretty stupid when they find out they screwed with the wrong people.

Они почувствуют себя идиотами, когда поймут, что не на тех нарвались.

They're gonna feel pretty stupid when they find out.

Они почувствуют себя идиотами, когда поймут.

No, actually, she was... really cool, but... I felt pretty stupid.

Нет, на самом деле, она... классная, но... я чувствовал себя довольно глупо.

I feel pretty stupid pretending.

Я чувствую себя довольно глупо притворяясь.

You must feel pretty stupid, huh?

Ты, наверное, чувствуешь себя глупо.

I feel pretty stupid.

Я так глупо себя чувствую.

You're gonna feel pretty stupid if that gun and bullet don't match up.

Будет глупо, если пуля и револьвер не совпадут.

Well, I can tell you the fbi is feeling pretty stupid right now.

Хочу тебе сказать, в ФБР себя сейчас чувствуют довольно глупо.

I bet they all feel pretty stupid now.

Представляю, как глупо они теперь себя чувствуют.

After I left and I calmed down, I felt pretty stupid, yelling at you like that.

Когда я ушел и успокоился, понял, что зря там разорался.

So, I bet somebody feels pretty stupid right now.

Так что спорим, кто-то себя сейчас очень глупо чувствует.

Показать ещё примеры...