чувствую себя довольно глупо — перевод на английский

чувствую себя довольно глупо — feel pretty stupid

Нет, на самом деле, она... классная, но... я чувствовал себя довольно глупо.

No, actually, she was... really cool, but... I felt pretty stupid.

Я чувствую себя довольно глупо притворяясь.

I feel pretty stupid pretending.

Я думаю, вы, должно быть, чувствуете себя довольно глупо сейчас, а?

So... I guess you must be feeling pretty silly now, huh?

Ты знаешь, после разговора с ней, я чувствую себя довольно глупо, что я думала, между тобой и Хейди что-то было.

You know, after talking to her, I feel pretty dumb that I ever thought there was anything between you and Heidi.